Low quality sentence examples
December 20-án a csetnik főparancsnok, Draža Mihailović az alábbi"utasításokat" adta ki, melyek többek között felvázolták az összes nem-szerb elem eltisztítását
Chetnik supreme commander Draža Mihailović issued the following“Instructions” to his commanders on 20 December 1941 outlining,hogy összpontosítson támadó a Csetnik riválisok által vezetett Draža Mihailović.
to allow the Partisans to focus on attacking their Chetnik rivals led by Draža Mihailović.Az háború mente során a csetnik mozgalom szinte teljesen inaktív lett a megszállókkal szemben
Throughout 1941 júniusa és novembere között a csetnik és a partizán frakciók nagyrészt együttműködtek a tengelyellenes akciókban.
November 1941, the Chetniks and Partisans largely co-operated in anti-Axis activity.Ameddig veszély fenyeget a partizán fegyveres bandáktól, a csetnik alakulatok önkéntesen fognak együttműködni a horvát hadsereggel,
As long as there is danger from A csetnik csoportoknak gyakorlatilag minden kérdésben alapvető nézeteltérésük volt az usztasákkal, de volt egy közös ellenségük, a partizánok és ez lett a legfőbb oka az együttműködésnek, mely a Független Horvátországot képviselő usztasa hatóságok és a boszniai csetnik különítmények között bontakozott ki.
The Chetnik groups were in fundamental disagreement with Tito elvtárs, a csetnikeket teljesen elvertük a csatában.
Comrade Tito, the chetniks are totally crashed in Amíg mi a csetnikekkel harcoltunk, ő 150 márkáért adta a kávét.
While we fought against Chetniks, he sold coffee at 150 DEM a kilo.A csetnikeknek szükséges lőszert és ellátást az usztasa elit milícia biztosította.
A csetnikeket kezdetben az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok támogatta.
The Chetniks received initial support from A csetnikeket kezdetben az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok támogatta.
Aid from Britain and the United States was initially refused.A csetnikeket, akik megsebesültek a hadműveletekben gondozni kellett az NDH kórházaiban,
Chetniks who were wounded in such operations would be cared for in NDH hospitals,Mindannyian tudjuk, hogy a partizán parancsnokságnak mekkora erőfeszítésébe került, hogy megállapodjunk a csetnikekkel, annak érdekében, hogy minden szerb fegyver a megszállók felé forduljon.
We all know how much efforts were placed to made an agreement with chetniks in order to direct all Serbian guns to the occupier.Az első hivatalos megállapodás a boszniai csetnikek és az usztasák között 1942. május 28-án lett megkötve és benne a csetnik vezetők kifejezték a hűségüket mind a"Független Horvát Állam polgárai", az állam és a Poglavnik(Ante Pavelić) iránt.
The first formal agreement between Bosnian Chetniks and the Ustaše was concluded on 28 May 1942, in which Chetnik leaders expressed their loyalty as"citizens of the Independent State of Croatia" both to the state and its Poglavnik(Ante Pavelić.Támaszkodhatunk a dicső csetnik szervezetünkre.
We lean on our glorious Chetnik organization.A maradék csetnik egységekkel valahol a hegyekben rejtőzködik.
With rest of his chetnik units, he's hiding somewhere in the mountains.Az első hivatalos megállapodás a boszniai csetnikek és az usztasák között 1942?
The first formal agreement between Bosnian Chetniks and the Usta?was unsuccessful, and the local Chetnik leaders were forced to look for another solution.was unsuccessful, and the local Chetnik leaders were forced to look for another solution.A csetnikek ölték meg Zucnál.
Cetniks slaughtered him in Zuc.
