"A felperesek" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
A felperesek)
A felperesek szerint a nemzetközi jogban ez nem megengedett.
According to the plaintiffs, this is not permissible under international law.Ezen elvekre figyelemmel kell a felperesek érvelését megvizsgálni.
Those are the principles to be borne in mind when examining the applicants' arguments.Végignéztem a felperesek orvosi anyagait,
I was going through the plaintiff's medical files,A felperesek második érvét tehát szintén el kell utasítani.
The applicants' arguments must therefore be rejected.A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék.
The applicants claim that the Court should.A felperesek közül már 95-en felhívtak az ajánlat miatt.
Of your plaintiffs have already called me about the settlement.Visszatérve, a felperesek ezt nagyon gyanúsnak fogják találni.
To my point, the plaintiffs are gonna find that very convenient.A felperesek számos ellenvetést vetettek fel az ESM-mel szemben.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.A felperesek által előterjesztett kereseti kérelmek két részre oszthatók.
The forms of order sought by applicants are in two parts.Április 14‑én a felperesek előterjesztették észrevételeiket ezen elfogadhatatlansági kifogásról.
On 14 May 2012, the applicants lodged their observations on the objection of inadmissibility.A felperesek javára hozott ítéletek csak ezt követően váltak végrehajthatóvá.
The judgments in favour of the applicants did not become enforceable until after that date.Ehelyett meg kell vizsgálni a felperesek által előterjesztett egyes kifogásokat.
Instead, it is necessary to examine the individual objections raised by the applicants.E tekintetben a felperesek lényegében a következőket hozzák fel.
In that regard, the applicants rely, in essence.A felperesek és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
The applicants and the European Commission shall each bear their own costs.A felperesek valóban még mindig várnak az új bizottsági határozatokra.
It is correct to say that the applicants are still awaiting the new decisions by the Commission.A felperesek azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság.
The applicants claim that the Court should.A felperesek azt kifogásolták, hogy a bank a.
The charges were that the Bank was.A felperesek először röviden bemutatjuk a célkitűzéseit
The applicants first briefly introduce the objectivesKövetkezésképpen az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperesek kérelmének első részét.
Consequently, it dismissed the applicants' first head of claim.A felperesek fellebbezést nyújtottak be a szóban forgó határozat ellen.
The applicants lodged an appeal against that decision.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文