A FJORD in English translation

A fjord több mint 10.000 évvel ezelőtt, az utolsó jégkorszak alatt alakult ki.

The fjord was formed over 10,000 years ago during the last ice age.

Sok lelkes beszélgetést hallunk a design-thinkingről,”- mondta Mark Curtis, a Fjord ügyvezetője.

We're hearing a lot of excited talk in the market about design thinking,” said Mark Curtis, chief client officer, Fjord.

Amellett, hogy a fjord maga is rendkívüli látványt nyújt, két pontja különösen népszerű.

As well as the extraordinary scenery of the fjord itself, two points along its length are popular.

A fjord több szigetből áll,

The fjord incorporates many islands,

A fjord úgy tűnik, mint egy keskeny, meredek völgy, amely tele van tengervízzel.

A fjord appears as a narrow steep-sided valley filled with seawater.

A Fjord Trends 2019 a Fjord világszerte 28 stúdióban dolgozó több mint 1000 tervezőjének

The report, Fjord Trends 2019, draws upon the collective thinking of Fjord's more than 1000 designers

A Fjord Trends 2020 a Fjord 33 nemzetközi irodájában dolgozó,

Fjord Trends 2020 draws upon the collective thinking of Fjord's 1,200+ designers

A Fjord Line nem téríti vissza azon utasok jegyeit, akik nem a megadott utasfelvételi időben érkezek.

Fjord Line gives no refund for paid tickets for passengers not complying with the specified check-in times.

Az utolsó szó a fjord többes számú alakja és két itteni régióra- Nordfjordra és Sunnfjordra utal.

The last element is the plural form of fjord- referring to the two regions Nordfjord and Sunnfjord.

A fõ ág még tovább vonulhat, ha a fjord alakja és a gleccser alatti földfelszín lehetõvé teszi.

The Main Branch could retreat even further if the shape of the fjord and land surface below the glacier allow it.

A fjord fala, mint a félsziget egész partja,

The wall that confined the fiord, like all the coast of the peninsula,

A másik oldalán az otthonod a fiaid, a fjord És a napsütés megcsillan a hegyek csúcsát fedő havon.

On the other side is your house, your sons, the Fjord, and the sunlight is striking the snow high on the mountains.

Egy este épp egy gyalogúton sétáltam, amikor a város az egyik oldalon volt, míg a fjord alatta.

One evening I was walking along a path, the city was on one side and the fjord below.

Ahogy közeledik a kikötőhöz, a fjord túloldalára mutat, a rakparttól mindössze öt méterre fekvő házra, amelyben felnőtt.

As he approaches the harbour, he points across the fjord towards the house where he grew up only five metres from the quay.

A lakásom Oslo központjában van, ők pedig a fjord másik oldalán laknak, a félszigeten, ahová komp jár.

My apartment is in the center of Oslo, and they live on the other side of the fjord, on the peninsula- there goes a ferry.

Egy este épp egy gyalogúton sétáltam, amikor a város az egyik oldalon volt, míg a fjord alatta.

I walked one evening on a road- on the one side was the town and the fjord below me.

Sétáltam egy este, az út egyik oldalán terült el a város, a másikon, alattam a fjord.

I was walking along a road one evening- on one side lay the city, and below me was the fjord.

az út egyik oldalán terült el a város, a másikon, alattam a fjord.

walking along a path, the city was on one side and the fjord below.

Található kevesebb, mint 4 km-re a bejárattól a fjord, 8 km-re a városközponttól Rovinj… a lehetőségek sok.

Located less than 4 km from the entrance of the fjord, 8 kms from the center of Rovinj… the opportunities are many.

Sétáltam egy este, az út egyik oldalán terült el a város, a másikon, alattam a fjord.

One evening I was walking along a path- on one side lay the city and below me the fjord.

Low quality sentence examples