A FLUTIKAZON-FUROÁT in English translation

Szoptatás alatt a flutikazon-furoát alkalmazása csak akkor mérlegelhető, ha az anya számára várható előny nagyobb, mint a gyermeket érintő bármilyen lehetséges kockázat.

Administration of fluticasone furoate to women who are breast-feeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.

befolyásoló hatásait nem vizsgálták, mert a flutikazon-furoát várhatóan nem befolyásolja ezeket a képességeket.

use machines have been performed as fluticasone furoate is not expected to affect this ability.

Perenniális allergiás rhinitisben, a négyhetes kezelés alatt a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri 55 mikrogramm adagban kiegyensúlyozottabb hatékonysági profilt mutatott, mint a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri 110 mikrogramm adagban.

In perennial allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray 55 micrograms once daily exhibited a more consistent efficacy profile than fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily over 4 weeks' treatment.

Placebóval összehasonlítva a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri 110 mikrogramm adagban három vizsgálatban jelentősen javította az orrtüneteket, valamint a betegek teljes terápiás válaszra vonatkozó megítélését.

Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms as well as patients' perception of overall response to therapy compared to placebo in three studies.

A flutikazon-furoát, illetve a vilanterol esetében preklinikai vizsgálatokban megfigyelt farmakológiai és toxikológiai hatások jellemzően olyanok voltak, amelyeket a glükokortikoidokkal, illetve a béta2-agonistákkal hoztak összefüggésbe.

Pharmacological and toxicological effects seen with fluticasone furoate or vilanterol in nonclinical studies were those typically associated with either glucocorticoids or beta2-agonists.

A flutikazon-furoát nem volt genotoxikus a vizsgálatok standard sorozatában,

Fluticasone furoate was not genotoxic in a standard battery of studies

ritonavir, kombinált alkalmazása ritonavir és a flutikazon-furoát nem javasolt, mivel a lehetséges kockázata fokozott szisztémás expozíció flutikazon-furoát lásd.

combined use of ritonavir with fluticasone furoate is not recommended due to the possible risk of increased systemic exposure fluticasone furoate see.

Intravénás adagolást követően mind a flutikazon-furoát, mind a vilanterol nagymérvű eloszlást mutat; megoszlási térfogatuk átlagértéke dinamikus egyensúlyi(steady state)

Following intravenous dosing, both fluticasone furoate and vilanterol are extensively distributed with average volumes of distribution at steady state of 661 L

A flutikazon-furoát gyorsan kiürül a szisztémás keringésbe(plazma clearance összesen 58,7 liter), elsősorban a májban metabolizálódik,

Fluticasone furoate is rapidly excreted from the systemic blood flow(total plasma clearance 58.7 L),

A flutikazon-furoát gyorsan kiválik(a teljes plazma clearance- 58 l/ h) a szisztémás keringésből,

Fluticasone furoate is rapidly excreted from the systemic blood flow(total plasma clearance 58.7 L),

Metabolizmus: A flutikazon-furoát gyorsan eltűnik a szisztémás keringésből(a teljes plazma clearance 58,7 l/óra),

Metabolism: Fluticasone furoate is rapidly cleared(total plasma clearance of 58.7 l/h)

Szezonális allergiás rhinitisben a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri, 110 mikrogramm adagban hatásos volt,

In seasonal allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily was effective

Placebóval összehasonlítva a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri 110 mikrogramm adagban mind a négy vizsgálatban jelentősen javította a nasalis tüneteket(mint orrfolyás,

Compared with placebo, fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms(comprising rhinorrhoea,

A tanulmány gyógyszerkölcsönhatás flutikazon-furoát és a CYP3A4 inhibitor ketokonazol volt megfigyelhető több esetben a meghatározására plazmakoncentrációja a flutikazon-furoát, amelyek értéke meghaladja a küszöbértéket,

The study drug interaction fluticasone furoate and highly active inhibitor of isozyme CYP3A4- ketoconazole was observed more cases of determining plasma concentrations of fluticasone furoate, which values are above the threshold,

a rendkívül aktív inhibitora a CYP3A4 izoenzim- ketokonazol volt megfigyelhető több esetben a meghatározására plazmakoncentrációja a flutikazon-furoát, amelyeknek az értékei a küszöbérték felett,

highly active inhibitor of isozyme CYP3A4- ketoconazole was observed more cases of determining plasma concentrations of fluticasone furoate, which values are above the threshold,

A Relvar Ellipta 92/22 mikrogramm esetében 12 hetes kezelés után az átlagos FEV1 javulása 36 ml-rel több volt, mint a flutikazon-furoát és 172 ml-rel több, mint a placebo esetében; magasabb dózisban,

Relvar Ellipta 92/22 microgram improved average FEV1 by 36 ml more than fluticasone furoate and by 172 ml more than placebo after 12 weeks of treatment;

Ennek ellenére az intranazális flutikazon-furoát adagját a lehető legalacsonyabbra kell csökkenteni, amellyel még a rhinitis tüneteinek hatékony kontrollja fenntartható.

However the dose of intranasal fluticasone furoate should be reduced to the lowest dose at which effective control of the symptoms of rhinitis is maintained.

súlyos májkárosodásban szenvedő betegekkel végzett vizsgálatok a szisztémás flutikazon-furoát expozíció(mind a Cmax, mind az AUC) emelkedését mutatták(lásd 5.2 pont.

severe hepatic impairment showed an increase in systemic exposure to fluticasone furoate(both Cmax and AUC)(see section 5.2.

A flutikazon-furoát a hatóanyag.

Fluticasone furoate is the active ingredient.

A készítmény hatóanyaga a flutikazon-furoát.

The active substance is fluticasone furoate.

Low quality sentence examples