A HÁRFA in English translation

Ha az óriás rossz lett volna, a hárfa hagyta volna ellopni magát.

If The Giant Would Have Been So Bad, The Harp Would Have Wanted To Be Snatched.

a viola és a hárfa számára.

viola and harp.

Az egyik a Vaugirard utcában, a másik a Hárfa utcában.

One in Rue de Vaugirard, the other Rue de la Harpe..

A hárfa az egyik legszebb és legérdekesebb hangszer, amit az ember valahol megalkothatott.

She is also giving private lessons. The harp is the most beautiful and most interesting instrument that has been ever invented.

a fuvola, a hárfa, a húrok és a orgona mellé.

flute, harp, strings and organ.

Te is hallod a hárfa hangját, és hogy egy nő énekel?

Or can I still hear the sound of men singing and women singing?.

A hárfa 35 húros, hét pedálja segítségével már játék közben,

The harp has 35 strings and its seven pedals can be

Lehet, hogy nem tudja, hogy megvan, amíg nem szorítja a mellkasát és hallja a hárfa zenét.

You may not know you have it until you're clutching your chest and hearing harp music.

Dél-Amerikában pl. előfordult, hogy a magas páratartalom miatt szinte kopogott a hárfa.

where due to the high humidity the harps sounded very strange.

De Petronius a szék karján hanyagul áthajolva a hárfa nyakát tapogatta végig, mintha alakját pontosan emlékezetébe akarná vésni.

At last it rested on Petronius. But he, leaning carelessly over the arm of the chair, passed his hand along the back of the harp as if to fix its form firmly in his mind.

az oszlopán található falapnak köszönhetően a hárfa rezgései a lélekig hatolnak.

sheet on its pillar, the vibrations of the harp get through to the soul.

hallotta a hárfa hangját.

you think you hear his harp playing.

a mamut csontváza, a hárfa, a húr nélkül játszó meccset, és még a tengeret is csak vicces.

the skeleton of a mammoth, a harp, playing without strings and even the sea just funny.

amikor az északi szél átfújt a szobán, a hárfa játszani kezdett.

when the north wind swept through the room, the harp played.

akárcsak a hárfa, gyakran említésre kerül a Zsoltárok könyvében,

or kinnor, like the harp, is frequently mentioned in the book of Psalms,

aki először érinti a hárfa húrjait és adja meg a hangot, azután valamennyien belekacsolódnak a menny tökéletes zenéjébe.

who first touches the harp, and strikes the note, then all join in the rich, perfect music of heaven.

amikor az északi szél átfújt a szobán, a hárfa játszani kezdett.

at midnight the north wind blew through these strings causing the harp to.

Már kezdődik odafent- mondta az idegen.- Hallgassák csak… zsivajgás, gyülekezik a társaság… hangolnak a hegedűsök… megszólalt a hárfa is… már kezdik is.

They're beginning upstairs,' said the stranger--'hear the company--fiddles tuning--now the harp--there they go..

Kétségtelen, hogy a hárfa, a trombita és más zeneszerszámok, melyekkel Nabukodonozor a bálványát imádta,

There is no doubt that the harp, trumpet, and other musical instruments with which Nebuchadnezzar worshipped his idol,

Stílusukat az teszi különlegessé, hogy míg a tuba, a stájer harmonika és a hárfa képezi a ritmusalapot,

Their style is made distinctive by the rhythmic foundations provided by tuba, harp and Alpine button accordion,

Low quality sentence examples