Low quality sentence examples
Waste-to-energy is acknowledged to be a necessary tool to move towards a more sustainable circular economy as it helps to avoid the prospect of landfills and generates energy.Az uniós jog értelmében a hulladéklerakás csak más lehetőségek hiányában és az emberi egészségre
Under EU law, landfilling should only be used as a last resort,the sustainable recovery and sustainable alternative usage of landfills and landfill-damaged areas.The problem seems particularly acute in the EU-10 where landfilling remains a predominant option since no alternative waste management infrastructure is available.az újrafeldolgozás és a hulladéklerakás tekintetében új EU-s hulladékgazdálkodási célértékeket vezet be.
new waste management targets regarding prevention, reuse, recycling and landfilling.ami most olcsóbb, mint a hulladéklerakás.
which is now cheaper than landfilling.és ezzel párhuzamosan a hulladéklerakás arányának a csökkentése tekintetében.
in parallel, to reduce the rate of landfilling.Az erőforrás-hatékony Európa megvalósításának ütemtervével összhangban(COM(2011) 571 végleges), a Bizottság a hulladéklerakás minimálisra csökkenését és az újrahasznosítási arányok egyidejű növelését célzó politikát fog kidolgozni.
In accordance with the‘Roadmap to a resource efficient Europe'(COM(2011) 571 final), the Commission will develop policy aiming at minimising the landfilling of waste while increasing the recycling rates.Az Európai Unió által kiadott, a hulladéklerakás irányelveit tartalmazó 1999/31/EC 1999. április 26. sz. tanácsi rendelet,
The Landfill Directive on the landfill of waste(Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999)Az irányelv célja a hulladéklerakás a felszíni vizekre,
It aims to prevent, or reduce as much as possible, any negative impact from landfilling on surface water,elkerülve a hulladéklerakás és az égetés támogatását;
while avoiding support to landfilling and incineration;Néha azonban sajnos a hulladéklerakás még mindig az egyetlen lehetséges megoldás,
But sometimes, unfortunately, land filling is still the only possible optionA hulladéklerakás és ‑égetés megadóztatása és/vagy tiltása- a tanulmány eredményei egyértelműek: azokban az országokban, ahol az adók vagy tilalmak megnövelték a hulladéklerakás és- égetés költségeit, csökkent a lerakás és az égetés aránya.
Landfill and incineration taxes and/or bans- the results of the study are unequivocal: landfilling and incineration rates have decreased in countries where bans or taxes have driven up costs for A hulladéklerakás és ‑égetés megadóztatásából
A mix of landfilling and incineration taxesA hulladéklerakás korlátozásaira és adóztatására vonatkozó európai környezetvédelmi előírások megerősítése arra ösztönzi a döntéshozókat, hogy energia-
The reinforcement energiaértékének visszanyerése többnyire kedvezőbb megoldás, mint a hulladéklerakás, mind környezeti, mind gazdasági szempontból.
recovering its energy content is in most cases preferable to landfilling it, in both environmental and economic terms.az újrafeldolgozás és a hulladéklerakás tekintetében új hulladékgazdálkodási célértékeket vezet be.
waste management targets regarding prevention, reuse, recycling and landfilling.elő kell segíteni a gazdasági és jogi eszközök optimális kombinációját, különösen a hulladéklerakás tilalma és a gyártói felelősség elvének az egyes hulladékfajták tekintetében való érvényesítése révén.
legal instruments should be promoted notably though landfill bans and by applying the producer responsibility concept to additional waste streams on the basis of a common European approach.inertizálására a biztonságos újrafeldolgozás és újrafelhasználás, valamint a hulladéklerakás csökkentése érdekében.
a view to their safe recycling, re-utilisation, and the reduction of their disposal in landfills.teljes mértékben tiszteletben tartva a hulladékhierarchiát, amelyben a hulladéklerakás továbbra is kizárólag a legutolsó helyen szerepelhet.
