Low quality sentence examples
Az EU változatlanul humanitárius segítséget nyújt majd a szomáliai nép legsürgetőbb szükségleteinek kielégítése érdekében, mégpedig a humanitárius elveket- azaz a semlegesség,
mere provision of assistance, and recalls In order to alleviate the suffering of the Syrian people, the EU will take steps in line with humanitarian principles, towards providing Felhívja a konfliktus valamennyi szereplőjét a nemzetközi humanitárius elvek betartására a humanitárius segítségnyújtás, a támogatást kapó polgári lakosság,
Calls on all parties to the conflict to respect international humanitarian principles in order to ensure the provision of based on needs and strictly adhering to the International Humanitarian Principles.World Vision: University elfogad egy átfogó képet szempontjából a nemzetközi humanitárius elvek és normák, és arra törekszik, hogy pozitív kölcsönhatásban minden kultúrában,
Global Vision: The University adopts a global vision in terms of global humanitarian principles and standards, seeks positive interaction with all cultures,Vagyis azt mondod,… a humanitárius elvek mentén cselekedjünk egyoldalúan?
So you're saying act unilaterally on humanitarian principle.The two parties agree to respect humanitarian principles when they address issues relating to migration.az ENSZ továbbra is együtt fog működni a humanitárius munkatársak biztonságának és a humanitárius elvek tiszteletben tartásának garantálása érdekében.
UN will continue working together to ensure Az Unió készen áll arra, hogy a humanitárius elvek szigorú tiszteletben tartása mellett tárgyalásokat kezdjen Szudán kormányával a belső menekültek önkéntes visszatérésének kérdéséről.
The EU is ready to engage koherens legyen, a humanitárius elvek tiszteletben tartása mellett.
effective use of assets and capabilities, in line with humanitarian principles.Szeretném kiemelni, hogy a jelentésből egyértelműen kitűnik, hogy a konszenzus végrehajtásának középpontjában a humanitárius elvek, a nemzetközi humanitárius jog
I want to stress that what comes very clearly out of the report is the message that humanitarian principles, international Az Unió úgy véli, hogy a humanitárius elvek védelme és előmozdítása érdekében létfontosságú a polgári-katonai koordináció mint a humanitárius vészhelyzetek során a polgári/humanitárius és katonai szereplők közötti lényeges együttműködés.
The EU considers that civil-military coordination, as the essential interaction between civilian/humanitarian and military actors in folyamatosan felemeli a szavát a humanitárius elvek tiszteletben tartása érdekében.
combat against misery and to keep up its advocacy for the respect of humanitarian principles.Éppen erről, egy ilyen kis névtelen szigetre érkező menekültekről, a humanitárius elvek és a törvény ütközéséről szól Emmanuel Criales Terraferma(Szárazföld) című filmje, amely a velencei filmfesztiválon különdíjat kapott.
Emanuele Crialese's film Terraferma(Dry Land), which won a special prize at the 2011 Venice Film Festival, is about precisely this clash between humane principles and the law after a group of refugees arrive on just such a small, unnamed island.instruments in order to make the most effective use of these instruments while systematically promoting humanitarian principles and long-term development goals.amelyet véleményeznünk kell, és őszinte szándéka volt a humanitárius elvek és az embertársaink iránti tisztelet elvének fenntartása.
with a sincere desire to uphold humanitarian principles and the principle of respect for our fellow human beings.hogy a humanitárius elvek és az etikai normák tiszteletben tartása mellett támogassák a vállalkozások- különösen a kkv-k- bevonását,
while respecting humanitarian principles and ethical standards, the involvement of businesses, especially SMEs, by developing a business guide for actionFelhívja az EU-t és tagállamait, hogy a csúcstalálkozó előkészítése során törekedjenek a humanitárius elvek közös globális értelmezésére és alkalmazására, valamint hogy közösen dolgozzanak ki a jelenlegi és az új adományozók körében széles körben elfogadott magatartási kódexet a bevált gyakorlatok megosztása, a szükséget szenvedőkhöz való eljutás elősegítése és a- például a helyes humanitárius segítségnyújtás elveinek megfelelő- helyes adományozói gyakorlatokkal kapcsolatos meglévő kötelezettségvállalások fokozása érdekében;
Calls on All forms of 
