"A jogsértő" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
A jogsértő)
(c) the identity of the infringer.
The name of the infringer;Hozzáférést a jogsértő tartalmakhoz.
To access infringing materials.A határozatnak a jogsértő költségére történő nyilvánosságra hozatalát.
Publication of the decision at the infringer's expense.A rendezvény fókuszában a jogsértő internetes áruközvetítés állt.
The focal point of the event was the unlawful online brokerage of goods.Szerzői jogra hivatkozással egyoldalúan eltávolíthatjuk a jogsértő videókat.
If we assert a copyright interest, we can unilaterally remove infringing videos.A jogsértő felelős, ezért meg kell próbálnia módosítani.
The wrongdoer is responsible and therefore must try to make amends.A jogsértő együttműködő magatartásának figyelembevétele segítené a jogsértések felderítését.
Taking into account the cooperative behaviour of the offender would help in detecting violations.Az elsődleges jogorvoslat a jogsértő által fizetett pénzbeli károk.
The primary remedy is monetary damages paid by the wrongdoer.A jogsértő tartalmat eltávolítjuk, ha az számunkra ismertté válik.
Infringing contents will be removed if they are known to us.Senki ki nem mondta, hogy ki a jogsértő.
You did not say who was the abuser.Az allergiás reakció általában perceken belül megtörténik az evés a jogsértő ételt.
An allergic reaction normally occurs within minutes of eating the trigger food.Anyag, amely azt állította, hogy a jogsértő, vagy tárgya lehet.
Material that is claimed to be infringing or to be the subject of.Azonban ezek a jogsértő termékeket rosszul kontrollált valamint veszélyes lehet az egészségre.
But these unlawful products are poorly managed as well as can be hazardous for your health.Kamerafelvételek feldolgozása a jogsértő magatartás megelőzése és a személy- és vagyonvédelem érdekében;
Processing camera recordings to eliminate unlawful conduct and ensure the protection of persons and property.veszélyben vannak a jogsértő.
are at risk of offending.Milyen szankciókra van szükség a jogsértő gyakorlatok alkalmazásától való hatékonyabb elrettentés érdekében?
What sanctions are necessary to better deter infringing practices?Kamerafelvételek feldolgozása a jogsértő magatartás megelőzése és a személy- és vagyonvédelem érdekében;
Processing camera recordings to prevent illegal activity and safeguard people and property.A Társaság szellemi tulajdonának bármilyen megsértése a jogsértő felelősségre vonását vonja maga után.
Any infringement of the Company's intellectual property will result in the offender being held liable.Végtére is, anélkül lehetetlen pontosan azt mondani, hogy mit várhat a jogsértő.
After all, without it, it's impossible to say exactly what the violator of law might hope for.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文