"A junta" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
A junta)
A junta- ahogy Galtieri elmondta nekem- nem hitte, hogy a britek válaszolni fognak.
The junta- Galtieri told me- never believed the British would respond.A Junta de Andalucía szerint a hatékonyság jól működik, de nem garantálja az eredményeket.
According to the Junta de Andalucía, efficiency is based on doing things well, but it does not guarantee results.Így hát a hadseregen belül a junta a pusztán gülenistáknál sokkal szélesebb erőkre terjedt ki.
So the junta extended across a much broader spectrum of forces within the TSK than the sole Gülenists.Igazat adnék neked, és azt mondanám, a junta, de… szerintem rám gondolsz.
I want to give you credit and say the junta, but.Argentínában 2005-ben töröltek el két amnesztiatörvényt, melyek védelmet nyújtottak a junta tisztjeinek.
In 2005, Argentina repealed amnesty laws that protected military officials from these trials.A junta szerint az új alkotmány megnyitja az utat a 2010-ben tartandó többpárti választások előtt.
The junta says the new constitution will lead to a general election in 2010.A Junta a görög vállalkozók második érdekházassága a náci kollaboránsokkal, valamint a polgárháború utáni állammal.
The Junta is the second opportunity marriage of the Greek businessmen with the Nazi collaborators and the post-civil war state and parastate.A junta a megválasztandó parlament beiktatásáig(1990 márciusáig) továbbra is gyakorolja a törvényhozói hatalmat.
The Junta continues to exercise legislative power until the newly elected Congress takes office on 11 March 1990.Az elsődleges cél a Makarios megbuktatása lett, és a junta e cél felé támogatta Grivast.
The overthrow of Makarios became the primary objective, and the junta backed Grivas toward that end.Sürgős szükség van a junta és a hozzá kapcsolódó üzleti körök elleni célzott szankciók életbe léptetésére.
Targeted sanctions on the junta and businesses connected to it are now urgently required.A junta rendeletekkel kormányzott 1980 májusáig, amikor megalakult az ország törvényhozó testülete, az Államtanács.
The JGRN ruled by decree until May of 1980 when the Council of State was formed to act as a legislative body.Reméljük, hogy a junta oda fog figyelni a tüntetők által küldött egyértelmű üzenetre, miszerint politikája megbukott.
We hoped that the junta would listen to the unequivocal message being sent by the demonstrators that its policies have failed.a főváros körüli kommunista katonák fegyvert fogtak a junta ellen.
France on 6 March, but the Communist troops around Madrid rose against the Junta.két éven át a junta uralta, és sokéves etnikai konfliktus volt.
it was ruled by the junta for two years, and had many years of ethnic conflicts.A tüntetéseket először a junta megpróbálta gyorsan, keményen elnyomni, tüntetők tucatjait börtönözték be és ítélték el.
The protest demonstrations were at first dealt with quickly and harshly by the junta, with dozens of protesters arrested and detained.Mielőtt ezen a sötét fejezeten túlléphetnénk, a Junta támogatói gondoskodnak róla, hogy elvessék a gyűlölet magvait.
Before turning this black page, the supporters of the Junta have seen to it that hatred is sown.Az argentin köztisztviselő átfogó jegyzeteket készített a jelenlegi Ferenc Pápa és a junta katonai tisztviselői között történt találkozókról.
The Argentine civil servant took extensive notes of meetings between the now-Pope Francis and Junta military officials.Miután őt háromnegyed évvel később a junta katonái elfogták és kivallatták, megtudták, hogy korábban kapcsolatban volt velünk.
After nine months later, he was captured by the soldiers of the Junta and interrogated and they found out that he was associated with us.A junta arra készül, hogy elűzze a beko kisebbséget bármi áron,
The junta's gearing up to drive out the Beko minority by any means,Miután őt háromnegyed évvel később a junta katonái elfogták és kivallatták, megtudták, hogy korábban kapcsolatban volt velünk.
After he was taken prisoner nine months later by the soldiers of the junta and questioned, they learned that he had been connected with us.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文