Examples of using A kis srác in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Keressük a kis srác.
Let's go find the little guy.A kis srác a csónakház?
The little guy from Ki az a kis srác?
Who's the little guy'?Ez a szép kis srác a Conrad.
Hol van a kis srác?
Where is the little guy?A kis srác.
The little guy.Én volnék a kis srác, nagy álmokkal?
I was the little girl with big dreams?A kis srác biztosan az enyém.
A kis srác zongorázik épp, mint te.
A kis srác+ rugalmas kötél+ hegyes dolgot= óriási szökőkutak a vér!
Small dude+ elastic rope+ pointy things= enormous fountains of blood!A kis srác tudja, miről beszél.
The little guy knows what he's talking about.De a kis srác anyja, Kate Ferrell,
That little guy's mom, Kate Ferrell,Mert ez a kis srác nagyon erős lesz.
Cause this little guy's gonna be really strong.Rubgay a kis srác étel.
Rubgay the small guy can dish it.Csak azért jöttünk… mert ez a kis srác felakart téged köszönteni.
It's just… My little man, here, wanted to surprise you on your birthday and all that.Dolgozhatnál, amíg meg nem születik a kis srác, aztán felmondhatnál,- főállású anyaként szószt főzhetnél.
You could work until the little guy comes and then quit and take care of him and make sauce.Szerintem azért vagyok néha kemény veled, mert… aggódom, hogy amikor megszületik a kis srác, fogalmam sem lesz, mi a fenét csinálok,-
I think I'm hard on you sometimes because I'm worried when the little guy comes that I'm not gonna know what the hell I'm doing,Ez a kis srác voltam, aki körbeszökdelte a nappalinkat, és eljátszotta,
I would be this little boy, bouncing all over our living room,The laws of nature are the big fish eat the little guy, for that, eat small fish until you do biggerZozo a szobájában öltözködik, ez a kis srác pedig most kakilt be,
Zozo's in her room getting dressed, and this little guy just pooped,
