A KRITIKUS INFORMATIKAI INFRASTRUKTÚRÁK in English translation

• critical information infrastructure
• ciis
• of CII

Examples of using A kritikus informatikai infrastruktúrák in Hungarian and their translations into English

ellenálló képességének fokozására irányuló integrált uniós szintű megközelítés hasznosan egészítheti ki a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmével foglalkozó nemzeti programokat és a már meglévő, a tagállamok közötti együttműködési formákat, továbbá azok számára európai hozzáadott értéket teremthet.
resilience of CII would usefully complement and bring European value added to the national programmes for critical information infrastructure protection and to the existing cooperation schemes between Member States.

A nem jogalkotási intézkedések a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmével foglalkozó program mellett a határokon átnyúló bűnüldözésre,
Non-legislative measures would, in addition to the programme for critical information infrastructure protection, focus on cross-border law enforcement

A Bizottság ezenkívül március 30-án közleményt fogadott el a kritikus informatikai infrastruktúrák védelméről(CIIP) 6, melynek középpontjában Európa hálózati zavarokkal szembeni védelmének a biztonság javításával történő biztosítása állt.
The Commission further adopted, on 30 March 2009, a Communication on Critical Information Infrastructure protection(CIIP) 6 focusing on the protection of Europe from cyber disruptions by enhancing security and resilience.

A miniszterek megbeszélésének középpontjában a kritikus informatikai infrastruktúrák védelme állt- amellyel egy közelmúltban készült bizottsági közlemény
Ministers focused their discussions on the issue of critical information infrastructure protection, which is the subject of a recent Commission communication( 8375/09),

többek között azért, mert a kritikus informatikai infrastruktúrák kapcsolódásai folytán egy ország alacsony biztonsági szintje
due to the interconnectedness of CIIs, a low level of security and resilience of CIIs

A fennálló terminológiai különbözőségektől eltekintve a lényeg az, hogy a kritikus informatikai infrastruktúrák fogalma elősegíti az IKT-rendszerek, -szolgáltatások, -hálózatok
Despite the existing terminological differences, what is important is that the notion of CII is conducive to a systemic perspective to policies for the secure of which the Internet is a very important component, due to its widespread diffusion and the process of technological convergence.">

mint amilyen például a kritikus informatikai infrastruktúrák felkészültségének, biztonságának
security and resilience of critical information infrastructure protection and the strengthening of instruments

a kritikus informatikai infrastruktúrák védelme című határozatával, valamint az OECD által nemrégiben a kritikus informatikai infrastruktúrák védelméről kiadott ajánlásával.
culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures and the recent OECD Recommendation on the Protection of Critical Information Infrastructures.

hogy Európa nincs kellően felkészülve arra, hogy helyt tudjon állni a nagyszabású kibertámadásokkal, illetve a kritikus informatikai infrastruktúrák üzemzavaraival szemben, mivel az egyes tagállamoknak a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmére alkalmazott megközelítései gyakran nem egységesek, és nincsenek megfelelően összehangolva.
is alarmed that Europe is poorly prepared to deal with large-scale cyber attacks or disruptions to CIIs, because the approaches taken in individual Member States to CII protection is often uneven and inadequately coordinated.

Egyetértettem ezzel a dokumentummal, mert a kritikus informatikai infrastruktúrák védelme tárgyában Tallinnban megtartott miniszteri konferencián az Európai Unió elnökségének következtetései hangsúlyozzák,
(LT) I agreed with this document, because the European Union Presidency's Conference Conclusions at the Ministerial Conference on Critical Information Infrastructure Protection held in Tallinn stress that in order to address new

A kritikus informatikai infrastruktúrákat fenyegető veszélyek.
The risks to critical information infrastructures.

A kritikus informatikai infrastruktúrákat fenyegető nagyszabású kibertámadások veszélye.
Threat of large-scale Cyber-attacks on Critical Information Infrastructures.

többek között hírközlési minisztériumok, a kritikus informatikai infrastruktúra védelmét ellátó hatóságok,
such as Communications Ministries, critical information infrastructure protection authorities,

A kritikus informatikai infrastruktúráktól való nagyfokú függőség,
The high dependence on CIIs, their cross-border interconnectedness

többek között hírközlési minisztériumok, a kritikus informatikai infrastruktúra védelmét ellátó hatóságok,
such as Communications Ministries, critical information infrastructure protection authorities,

A kritikus informatikai infrastruktúrák biztonságának és ellenálló képességének fokozása az információs társadalomba vetett bizalom megerősítése érdekében.
Security and resilience of critical information infrastructures to boost confidence in the information society.

A hatások enyhítése és helyreállítás: a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmére szolgáló uniós védekező mechanizmusok megerősítése;
Mitigation and Recovery: to reinforce EU defence mechanisms for CIIs.

(3) A hatások enyhítése és helyreállítás: a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmére szolgáló uniós védekező mechanizmusok megerősítése;
(3) Mitigation and recovery: to reinforce EU defence mechanisms for CII;

továbbá a kritikus informatikai infrastruktúrák és az adatok védelmére irányuló uniós szakpolitikákkal.
increasing the resilience of computer networks, protecting critical information infrastructure and data protection.

A közleményben felvázolt erősen konzultatív, önkéntes alapú és együttműködésre épülő megközelítés alapján nagyon nehéz lesz hatékony stratégiát kialakítani és megvalósítani a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmére.
It will be very difficult to develop and implement an effective strategy for the protection of CIIs by the highly consultative, voluntary and cooperation-based approach outlined in the communication.