"A lámák" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (A lámák)

Low quality sentence examples

A lámák nem ismerik a tudásodat, viszont az sem árt, ha te tudod ezt.
If the lamas don't know the skill it does you no harm knowing this.
A chasqui-nak nevezett futárok üzeneteket továbbítottak birodalomszerte, a lámák és az alpakák pedig az árut szállították.
They used the chasqui(runners) for relaying messages throughout the empire and llamas and alpacas for transporting goods.
A tevék és a lámák Észak-Amerikából származnak, nagyjából ezen időszak közepéről,
Camels and llamas had their origin in North America about the middle of this period
Aztán lassan előtűnik a kép, ahogy ön eteti a lámát, majd azt mondja:"A lámák ellátnak….
And then we do a slow dissolve to you feeding the llama, and then you say,"Llamas supply….
A lámák a visszafogott ugyanakkor barátságos-kíváncsi személyiségüknek köszönhetően különösen alkalmasak a gyermekekkel,
Due to their reserved and at the same time friendly and curious nature, llamas are particularly suited for activities with children,
A kolostorokban az indiai buddhista papok, a lámák olyan szent szövegeket énekelnek, melyek Buddha tanításait, filozófiáját képviselik.
In the monasteries and villages of the Ladakh region of India, Buddhist lamas(priests) chant sacred texts representing the spirit, philosophy and teachings of the Buddha.
megnyílunk a Buddhák, a Bodhiszattvák és a lámák felé, akkor bizonyosan érezzük az áldást.
if you open yourself to the buddhas and bodhisattvas and the lamas, that is when you feel the blessing.
Csak a helyiek és a lámák tudták, hogy létezik,
Only locals and llamas knew it existed until the American historian,
A lámák védik a juhokat,
Llamas can guard sheep,
Itt három alkalommal vezette Láma Ngawang a hagyományos három éves elvonulást, amely a tibeti buddhizmuson belül a lámák magasabb képzésére szolgál.
Here Lama Ngawang headed three times the traditional three-year-long retreat which is for the higher education of lamas in Tibetan Buddhism.
A lámák nem voltak idősebbek 18 hónapnál,
The llamas were all 18 months old,
A lámák nem voltak idősebbek 18 hónapnál,
The llamas, which suffered the same fate,
A lámák nem voltak idősebbek 18 hónapnál,
The llamas were all less than 18 months
Azok a mongolok tudták, hogy a lámák féltve őrzik a Föld Királyának titkát,
Those Mongols knew that the Buddhist Lamas were strictly keeping the secret of the King of the World,
A lámák kizárólag növényevők,
Llamas feed solely on vegetation,
A lámák a tevefélék családjába tartoznak és lehetséges, hogy a lámák és az alpaka juhok is a vad guanakótól származnak,
Llamas are members of the camelid family and it is possible that both Llamas and Alpacas evolved from the wild Guanaco,
más értelmet kerestek az életükben, összesereglettek Kopanban, hogy részt vegyenek a Lámák tanításain.
looking for meaning in their life kept flocking to Kopan to attend the teachings of the lamas.
tanítani jön Budapestre és Tarra, közben február 14-től, egy hónapos zarándokút, a lámák+ 49 ember Indiába, Nepálba utazik.
during which time from 14th February there was a one month pilgrimage with the lamas and 49 people to India and Nepal.
A lámák és a kolostori tisztviselők képesek voltak a béke fenntartására eddig, azzal hogy tanácsolták a szerzeteseknek hogy maradjanak nyugodtak a folyamatos elnyomás ellenére is.
The lamas and monastery officials have been able to maintain peace so far by advising the monks to remain calm despite the ongoing repression.
Tibetben a lámák nem csupán szellemi tanítók, hanem bölcsek,
A lama in Tibet was not only a spiritual teacher