Low quality sentence examples
A Ranexa adagjának csökkentése lehet szükséges(lásd 4. 2 és 4. 4 pont.
Down-titration of Ranexa may be required(see sections 4.2 and 4.4.A Ranexa 375 mg, 500 mg és 750 mg retard tabletta formájában áll rendelkezésre.
Posology Ranexa is available as 375 mg, 500 mg, and 750 mg prolonged-release tablets.A Ranexa dózisának óvatos titrálása javasolt azoknál a betegeknél, akik P- gp inhibitor kezelésben részesülnek.
Careful dose titration of Ranexa is recommended in patients treated with P-gp inhibitors.A Ranexa hatásosabbnak bizonyult a placebónál azon időtartam növelésében, amilyen hosszan a betegek képesek voltak tornázni.
Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.Szédülés, émelygés vagy hányás, szükséges lehet a Ranexa adagját lecsökkenteni napi kétszer 500 vagy 375 mg-ra.
Dizziness, nausea, or vomiting, down- titration of Ranexa to 500 mg or 375 mg twice daily may be required.A Ranexa és a digoxin együttes adásakor a digoxin plazmakoncentráció átlagosan 1, 5- szeres emelkedéséről számoltak be.
An increase in plasma digoxin concentrations by an average of 1.5-fold has been reported when Ranexa and digoxin are co-administered.A Ranexa szedésekor megfontolható az egyéb,
Dose limitation of other statins,A Ranexa szedésekor megfontolható az egyéb, a CYP3A4 enzimek által metabolizált sztatinok(pl. lovasztatin) adagjának korlátozása.
Dose limitation of other statins, metabolised by CYP3A4(e.g. lovastatin), may be considered when taking Ranexa.Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél(< 30 ml/perc kreatinin-clearance) a Ranexa adása ellenjavallt(lásd 4.3 és 5.2 pont.
Ranexa is contraindicated in patients with severe renal impairment(creatinine clearance 30 ml/min)(see sections 4.3 and 5.2.Ajánlatos a takrolimusz vérszintjének ellenőrzése a Ranexa és takrolimusz együttadásakor azért, hogy a takrolimusz adagolását megfelelően be lehessen állítani.
It is recommended that tacrolimus blood levels are monitored when co-administering Ranexa and tacrolimus and that tacrolimus dosage is adjusted accordingly.A Ranexa hatóanyaga, a ranolazin, az elgondolások alapján úgy fejti ki hatását, hogy csökkenti a nátrium-ionok szívizomsejtekbe való beáramlását.
The active substance in Ranexa, ranolazine, is thought to work by reducing the flow of sodium ions into the heart muscle cells.Közepes, illetve súlyos fokú májkárosodásban szenvedő betegeknél a Ranexa adása ellenjavallt(lásd 4. 3 és 5. 2 pont.
Ranexa is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment(see sections 4.3 and 5.2.A Ranexa nem adható olyan személyeknek, akik túlérzékenyek(allergiásak) lehetnek a ranolazinnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Ranexa should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to ranolazine or any of the other ingredients.Ciklosporin, takrolimusz, szirolimusz, everolimusz esetében az adagolás módosítás válhat szükségessé, mivel a Ranexa megnövelheti ezen gyógyszerek plazmakoncentrációját.
Ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus mivel e gyógyszerek hatására a Ranexa kevésbé hatásos lesz;
as these medicines may cause Ranexa to be less effective.A Ranexa hatásait egy fő vizsgálatban, összesen 823, átlag 64 éves, legalább három hónapja angina pectorisban szenvedő beteg bevonásával tesztelték.
Ranexa has been studied in one main study including a total of 823 patients with an average age of 64 years who had had angina pectoris for at least three months.A Ranexa szédülést, homályos látást okozhat(lásd 4. 8 pont), ami befolyásolja a gépjárművezetéshez
Ranexa may cause dizziness and blurred vision(see section 4.8),További információért forduljon a Ranexa betegtájékoztatóhoz.• Bármikor,
To refer to the Ranexa package leaflet for more information.•A Ranexa alkalmazása ellenjavallt CYP3A4 indukáló szerekkel(pl. rifampicin, fenitoin, fenobarbitál, karbamazepin,
Ranexa should not be used in patients treated with CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin,A Ranexa, mint kiegészítő kezelés, mindkét vizsgált dózistartományban hatásosabbnak bizonyult a placebónál a terhelési idő megnyújtásában a mélypontnál, 12 hét után.
Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
