Low quality sentence examples
Távolítsa el a védőkupakot a Rapilysin 10 E injekciós üvegről, és tisztítsa meg a gumidugót egy alkoholos törlőkendővel.
Remove the protective flip-cap from the vial of Rapilysin 10 U and clean the rubber closure with an alcohol wipe.Illessze a fecskendőt az összekötő kanülhöz, és fecskendezze a 10 ml oldószert a Rapilysin 10 E injekciós üvegbe.
Connect the syringe to the reconstitution spike and transfer the 10 ml Heparin and acetylsalicylic acid should be administered before and following the administration of Rapilysin to reduce the risk A Rapilysin hatóanyaga, a retepláz, a t- PA természetes enzim másolata,
The active substance in Rapilysin, reteplase, is a copy of a natural enzyme,A Rapilysin előtt adandó acetilszalicilsav adag legalább 250- 350 mg, majd utána legalább 75- 150 mg/ nap a kórházból történő elbocsátásig.
The dose of acetylsalicylic acid given before Rapilysin should be at least 250 mg- 350 mg and should be followed by 75- 150 mg/ day, at least until discharge from hospital.A Rapilysin injekcióból 10 E adandó bolus injekcióban, melyet 30 perc múlva egy második 10 E bolus injekció követ(dupla bolus.
Rapilysin is given as a 10 U injection followed by a second 10 U injection 30 minutes later(double bolus.A Rapilysin injekcióból 10 E adandó bolus injekcióban, melyet 30 perc múlva egy második 10 E bolus injekció követ(dupla bolus.
Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later(double bolus.beleértve a heparint és az acetilszalicilsavat is, melyeket a Rapilysin előtt és után is adagolnak az újabb vérrögképződés megakadályozására.
which are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.A Rapilysin hatóanyaga, a retepláz, a t-PA nevű természetes enzim másolata, amelyet úgy módosítottak, hogy hatását gyorsabban
The active substance in Rapilysin, reteplase, is a copy of a natural enzyme called t-PA that has been modifiedMás gyógyszer nem adható be a Rapilysin kezelésre fenntartott szerelékkel,
No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin,A Rapilysin hatóanyaga, a retepláz, a t-PA nevű természetes enzim másolata,
The active substance in Rapilysin, reteplase, is a copy of a natural enzyme,A Rapilysin por és oldószer oldatos injekcióhoz(2 db[0,56 g por injekciós üvegben
Rapilysin is presented as a powder and a solvent for injection(0.56 g powder in a vialA Rapilysin(egy rekombináns DNS- technológiával készült plazminogén aktivátor)
Rapilysin(a recombinant plasminogen activator) is a thrombolyticA Rapilysin nem alkalmazható olyan betegeknél sem, akik más betegségek, más gyógyszerekkel végzett kezelés, magas vérnyomás, korábbi vérzés
Rapilysin must also not be used in patients who are at risk of bleeding because of other diseases,A Rapilysin a streptokináznál nagyobb mértékben csökkentette a szívelégtelenség előfordulását,
Rapilysin reduced the incidence of heart failure better than streptokinase5%-os glükóz oldattal alaposan át kell öblíteni a Rapilysin injekció beadása előtt és után is.
0.9% sodium chloride or 5% glucose solution before and after the Rapilysin injection.A Rapilysin adagolása.
Dosage of Rapilysin.Mit tartalmaz a Rapilysin.
What Rapilysin contains.A Rapilysin hatóanyaga retepláz.
Rapilysin contains the active substance reteplase.
