Low quality sentence examples
Megjegyzések a rendeletjavaslat további preambulumbekezdéseihez és cikkeihez.
Comments on other recitals and articles in the proposal.A rendeletjavaslat tehát megfelel a szubszidiaritás elvének.
The proposed Regulation therefore respects A rendeletjavaslat címzettje az EU Miniszterek Tanácsa.
The proposed Regulation is addressed to A rendeletjavaslat kiegészíti az értékpapírpiacok európai szabályozási keretét.
The proposed Regulation will complete A rendeletjavaslat elfogadásával tehát mindkét irányelv hatályát veszti.
If the proposed regulation is adopted, both of these directives will be repealed.A rendeletjavaslat ezzel kapcsolatos javaslatai is üdvözlendők.
The proposals contained in A rendeletjavaslat megfelelő intézkedéseket tartalmaz e célok elérésére.
The proposal for a Regulation contains suitable measures A rendeletjavaslat elfogadását célzó gyors munkavégzésre van szükség.
A rendeletjavaslat teljes mértékben megfelel ennek a prioritásnak.
The proposal for a Regulation fully reflects that priority.A rendeletjavaslat értelmében meghozott intézkedésekre vonatkozó általános követelmények.
General requirements concerning A rendeletjavaslat a 2422/2001/EK rendelet következő cikkeit módosítja.
The Proposal for a Regulation amends A rendeletjavaslat ehhez jobb eszközöket ad a kezükbe.
This proposed regulation will give them better means to achieve this.A rendeletjavaslat e feljegyzésben ismertetett céljai a következők.
A rendeletjavaslat nagyobb hangsúlyt fektet a fenntartható városfejlesztésre.
The proposed Regulation provides for an increased focus on sustainable urban development.Az EGSZB határozottan javasolja a rendeletjavaslat alábbi változtatásait.
Ez a rendeletjavaslat összhangban van a hatályos szakpolitikai rendelkezésekkel.
This proposed Regulation is consistent with existing policy provisions.A rendeletjavaslat tiltja a pénzpiaci alapok külső minősítését is.
The proposal for a regulation also bans external ratings of money market funds.Amendment to Az EGSZB aggodalmának ad hangot a rendeletjavaslat 8.
Zajcsökkentés: a rendeletjavaslat I. mellékletében leírtak szerint;
Noise reduction: as set out in Appendix I to the proposed regulation;
