Low quality sentence examples
Két további vizsgálatban azt tanulmányozták, hogy hogyan viselkedik a Simulect a szervezetben, amikor egy évnél idősebb gyermekeknek vagy serdülőkorúaknak adják.
Two additional studies looked at how Simulect is handled in the body when it is given to children aged over one year or to adolescents.kezelés ideje alatt és 4 hónapig, miután megkapta a Simulect utolsó adagját.
up to 4 months after receiving the last dose of Simulect.A Simulect 10 mg-ot tilos alkalmazni, ha nem teljesen biztos, hogy a beteg szervátültetésére és az ezzel kapcsolatos immunszuppressziójára sor kerül.
Simulect 10 mg must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.Ha az előírtnál több Simulect- et kapott Nem valószínű, hogy a Simulect túladagolása azonnali mellékhatásokat okozna, de hosszútávon gyengítheti immunrendszerét.
If you are given too much to basiliximab or any Súlyos, akut(24 óránál rövidebb ideig tartó) túlérzékenységi reakciókat figyeltek meg a Simulect első, ill. a kezelés során a későbbi ismételt adásakor is.
Severe acute(less than 24 hours) hypersensitivity reactions have been observed both on initial exposure to Simulect and on re-exposure Ezen betegeknél a Simulect első adását követően az egyidejűleg alkalmazott immunszupresszív kezelést idő előtt felfüggesztették,
These are patients in whom, following the initial administration of Simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due,A Simulect a de novo allogén vesetranszplantációban az akut szervkilökődés megelőzésére alkalmazható felnőtteknek és gyermekeknek(1- 17 éves kor között)(lásd 4. 2 pont.
Simulect is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult and paediatric patients(1-17 years)(see section 4.2.A Simulect idős korban történő alkalmazására vonatkozóan kevés adat áll rendelkezésre, de nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az idős betegek a fiatalabb felnőttekétől eltérő adagolást igényelnének.
There are limited data available on the use of Simulect in the elderly, but there is no evidence that elderly patients require a different dosage from younger adult patients.úgy döntött, hogy a Simulect előnyei de novo allogén veseátültetésben az akut szervkilökődés megelőzésére felnőtteknek és gyermekeknek adva meghaladják a kockázatokat.
decided that Simulect's benefits are greater than its risks for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult and paediatric patients.kapilláris hiperpermeabilitás szindróma(„ capillary leak syndrome”)(lásd 4. 4 pont) és citokin- szindróma(cytokine release syndrome) előfordulását jelentették a Simulect forgalmoba hozatalát követően.
respiratory failure and capillary leak syndrome(see section 4.4), and cytokine release syndrome have been reported during post-marketing experience with Simulect.Mivel nincs adat a Simulect más intravénás alkalmazásra szánt gyógyszerekkel való kompatibilitására, ezért a Simulect nem elegyíthető más gyógyszerekkel, és mindig külön infúziós szereléken keresztül kell beadni.
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other medicinal products intended for intravenous administration, Simulect should not be mixed with other medicinal products and Kg- nál kisebb súlyú gyermekek és serdülők esetén a a Simulect adagja intravénás.
For children and adolescents who weigh less than 35 kg, the dose of Simulect given in each.serdülők esetén a a Simulect adagja intravénás infúziónként vagy injekciónként 10 mg.
the dose of Simulect given in each infusion or injection is 10 mg.A feloldott Simulect intravénás bolus injekcióként vagy 20- 30 percnél hosszabb ideig
Reconstituted Simulect can be administered as an intravenous bolus injectionAz alkalmazás módja A feloldott Simulect intravénás bolus injekcióként vagy 20- 30 percnél hosszabb ideig
Method of administration Reconstituted Simulect can be administered as an intravenous bolus injectionMit tartalmaz a Simulect.
What Simulect contains.A Simulect hatásosabb volt a placebónál.
Simulect was more effective than placebo.A Simulect adható gyermekeknek, serdülőknek.
Simulect can be given to children and adolescents.TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Mit tartalmaz a Simulect.
FURTHER INFORMATION What Simulect contains.
