Low quality sentence examples
Nincs bizonyíték a Thimerosal és az autizmus közötti összefüggésre.
There's no reliable evidence to prove a causal link between Thimerosal and autism.Eközben a thimerosal alkalmazását 2001-től nagyrészt megszüntették(kivéve egyes influenzavakcinákat.
Meanwhile, thimerosal use was mostly discontinued as of 2001(except in some flu vaccines.The CDC conducted or paid for nine different studies looking at thimerosal and autism.Számos tanulmányt készítettek, amelyek nem mutattak ki kapcsolatot a thimerosal és az autizmus között.
There are numerous studies that show no association between thimerosal and autism.The mercury came from a compound called thimerosal that has been used as a preservative in vaccines and other medicines since the 1930s.Még mindig felsorolja a thimerosal tartósítószert, a higanyvegyületet, amelyet egyes kritikusok
He still lists the preservative thimerosal, a mercury compound linked by some critics to autism,Egyes csoportok azt sugallják, hogy a thimerosal, bizonyos vakcinákban található higany-tartósítószer a felelős anyag.
Some groups have suggested that thimerosal, a mercury preservative found in some vaccines, is the responsible substance.Hogy a thimerosal kapcsolódik-e az autizmushoz, a kutatók azon gyermekeket tanulmányozták,
To see if thimerosal was linked to autism,Szeptemberében Kalifornia állam törvényben tiltotta meg a thimerosal használatát gyermekkori oltásokban,
In September 2004, California passed legislation to ban thimerosal use in childhood vaccines,Egyes úgy vélik, hogy összefüggés van az oltások- különösen a Thimerosal összetevő- és bizonyos fejlődési rendellenességek(autizmus) között.
Some believe that there could be a link between vaccines-- specifically the ingredient thimerosal-- and developmental disorders in children, like autism.(Európában a betegség csak az 1950-es években jelent meg, amikor az ottani oltásokba is belekerült a thimerosal.).
(The disease was not seen in Europe until the 1950s, after thiomersal was added to vaccines used there.).Ban a hivatalos adatok elemzésével kimutatták, hogy az autizmus aránya növekedett a thimerosal adagok emelkedésével,
In 2006, studies of two government databases indicated that autism rates went up as thimerosal dosages increased,más vizsgálat jelzi, hogy a thimerosal az egyik oka a idegrendszeri zavarok járványszerű elterjedésének az USA-ban.
other studies point to Thimerosal as the culprit in America's epidemic of neurological disorders.Egyes szerzők úgy vélik, ok-okozati szerepét a vakcina expozíció(különösen a kanyaró vakcina és a thimerosal, A higany tartósítószerként használt egyes oltóanyagok) az autizmus.
Some authors have suggested a causal role for vaccine exposure(particularly measles vaccine and thimerosal, a mercury preservative used in some vaccines) in autism.A thimerosal sokkal mérgezőbb formájú higany, mint ami a tengeri halak elfogyasztásával kerül a szervezetbe,
Thiomersal is a much more toxic form of mercury than one would get from eating open-sea fish;Reméljük, hogy a thimerosal teljes kivonása a gyermekkori oltásokból hozzájárul majd az Egyesült Államokban tapasztalható tragikus,
It is to be hoped that complete removal of thimerosal from all childhood vaccines will help to stem the tragic,Reméljük, hogy a thimerosal teljes kivonása a gyermekkori oltásokból hozzájárul majd az Egyesült Államokban tapasztalható tragikus,
It is to be hoped that complete removal of thimerosal from all childhood vaccines will help to stem the tragic,hogy az emberi idegsejtben a thimerosal blokkolja a metiláció nevű kémiai reakciót, amely kritikus azon gének aktivitása szempontjából,
that in human nerve cells thimerosal blocks a chemical reaction called methylation that is critical to gene activityamikor a higanyról köztudott, hogy a harmadik legveszélyesebb méreg a világon, és a thimerosal és az amalgám mellett eltörpül a halakból és más környezeti forrásokból származó elenyésző metilhigany mennyiség?
when mercury is widely acknowledged as the third most deadly toxin in the world and thimerosal and amalgams dwarf the trace amounts of mercury from fish and other environmental sources of mercury?szóló rész figyelmeztesse az orvosokat, hogy a két legfőbb higanyforrás gyermekek esetében a thimerosal és a fogászati amalgám?
would want the section on mercury toxicity to warn doctors about the two biggest sources for children: thimerosal and dental amalgams, wouldn't you think?
