"A zajszennyezés" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (A zajszennyezés)

Low quality sentence examples

És a becsléseik szerint 1,6 millió egészséges év veszik el évente Európában a zajszennyezés miatt.
And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution.
Azért foglalkoztunk ezzel is, mert mint azt Önök is tudják, a zajszennyezés korunk egyik veszélye.
This is also included because, as you know, noise pollution is one of the banes of our time.
Ráadásul ez a szám minden valószínűség szerint folyamatosan emelkedik a zajszennyezés és az életkor növekedése miatt.
Furthermore, this figure is likely to grow in time due to noise pollution and ageing.
A zajszennyezés és a folyamatos helikopteres repülésekből származó szén-dioxid-kibocsátás zavarnak bizonyul, ami hátrányosan befolyásolhatja az állatvilágot.
Noise pollution and carbon emissions from the constant helicopter flights over the area prove to be a nuisance that could adversely affect the native fauna.
A park ápolását kézi eszközökkel végezzük a zajszennyezés és a levegőszennyezés elkerülése és az élőlények védelme érdekében.
The park nurturing is carried out with hand tools to avoid the noise and air pollution and to protect the wildlife.
Az éghajlatváltozás, a lég- és a zajszennyezés környezetre és emberi egészségre kifejtett hatásai továbbra is aggodalomra adnak okot.
Climate change, air and noise pollution impacts on the environment and human health are also still of concern.
Ráadásul a zajszennyezés gyakran éppen azokat a városi területeket érinti, ahol a levegő minősége is problémát jelent.
Furthermore, noise pollution is often linked to urban areas where also air quality can be a problem.
A zajszennyezés komoly probléma,
Noise pollution is a serious issue,
Megállapították, hogy a zajszennyezés magas vérnyomást és szívrohamot okozhat, emellett károsítja a hallást
It turns out that noise pollution has been found to lead to high blood pressure
Ezzel egyidőben csökkent a zajszennyezés is. o Barcelona úgynevezett szuperblokkok kialakításával szorította ki helyenként az autókat az utakról.
There has also been a reduction in noise pollution. o Barcelona deprived cars of road space by creating‘superblocks.
Az autópályák és a vasúti sínek a gépjárműforgalom és a vasúti közlekedés miatt a zajszennyezés jelentős forrását képezik.
Motorways and railroad tracks can constitute significant sources of noise pollution from vehicle and train traffic.
A fontos tény pedig az, hogy a zajszennyezés veszélyt jelent a saját egészségünkre és a város vonzerejére is.
The thing is, noise pollution poses a threat to both our health as well as the attractiveness of a city.
a jövőben tovább folytatódik, ugyanakkor növekedni fog a CO2-kibocsátás és a zajszennyezés.
on the other hand, CO2 emissions and noise will worsen.
A zajszennyezés Soundimine vélemények a háztól indul,
The noise pollution starts from the house and accompanies us where
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) csak egyike annak a sok szervezetnek, ami felhívja a figyelmet a zajszennyezés veszélyére.
World Health Organization(WHO) is just one of many groups that sounds an alarm about the dangers of noise pollution.
Az éghajlatváltozás, a lég- és a zajszennyezés környezetre és emberi egészségre kifejtett hatásai továbbra is aggodalomra adnak okot.
Climate change, air and noise pollution impacts on the environment and human health remain areas for concern.
A zajszennyezés gazdasági vonzatai között megemlítendő az ingatlanárak esése,
Economic costs of noise pollution include devaluation in house prices,
A zajszennyezés és a forgalmi torlódások sok állampolgár mindennapjait keserítik meg,
Noise and traffic jams are an everyday annoyance for many citizens,
Az európai törvényalkotás célul tűzte ki a zajszennyezés csökkentését, és hangsúlyozza a jelenleg nem szennyezett területek védelmének szükségességét is.
European legislation aims to reduce noise pollution and also highlights the need to preserve areas that are currently unaffected.
csökkentette a transzformátor által létrehozott zajokat, tehát egyúttal a zajszennyezés ellen is fel tudott lépni.
generated by the transformer, thus could also be used to counteract noise pollution.