ADATOKKAL in English translation

• data
• information
• figures
• details
• records
• record

Examples of using Adatokkal in Hungarian and their translations into English

Ez a könyv tele van adatokkal.
This book is full of facts.

Főként régi adatokkal.
In particular old facts.

Európa is hasonló adatokkal rendelkezik.
Europe has similar statistics.

Ez csak abból a célból történik, hogy a Facebook által is titkosított adatokkal összevethessük.
This is only done to compare our data with the data equally encrypted by Facebook.

Az eredményeket utána összevetették az általános populáció életéről szóló adatokkal.
They then compared the results against data for the general population.

(4) Élőkép alapvető adatokkal.
(4) Liveview image basic info.

Az általunk gyűjtött adatokat ki is egészíthetjük más vállalatoktól kapott adatokkal.
We may also supplement the information we collect with information obtained from other companies.

Hogyan lehet elmondani egy sztorit adatokkal felvértez….
How To Tell A Story with Your Data….

Nincs több unalmas pötyögés táblázatokkkal és adatokkal.
No more boring tables with text and numbers.

Ezek a korábban használt, állandó sebességû/városi adatokkal nem összevethetõk, és sokkal jobban jellemzik a tényleges, közúti üzemanyag-fogyasztást.
They cannot be compared with the previous steady speed/urban figures and are more representative of actual on-road fuel consumptions.

Nem szolgál konkrét adatokkal, de az országonként érintett nők százalékos arányát közli,
It does not privide exact figures, but lists percentages of affected women by country, and it also differentiates

Hogy ezen ajándékutalvány milyen adatokkal(milyen névre) és milyen értékben kerüljön kiállításra, az igénylő határozza meg.
The details(in what name) and value of this gift voucher to be issued are determined by the applicant.

A 2015. első félévi adatokkal összehasonlítva a hamis 20 €-s bankjegyek aránya csökkent, a hamis 50 €-s bankjegyeké pedig nőtt.
Compared with the figures for the first half of 2015, the proportion of counterfeit €20 notes decreased and that of counterfeit €50 notes increased.

Ezek az élő adatok, szemben a világegyetemi hivatalos és holt adatokkal, és ezek tökéletesen megőrződnek a Végtelen Szellem adatrögzítő személyiségeinek élő elméiben.
These are the live records in contrast with the formal and dead records of the universe, and they are perfectly preserved in the living minds of the recording personalities of the Infinite Spirit.

Az Ön bankkártyáival kapcsolatos adatokkal kizárólag a biztonságos fizetési kapu, valamint az érintett pénzintézet rendelkezik.
The details of your payment cards are only available to the secure payment gateway and the relevant bank.

A 2015. második félévi adatokkal összehasonlítva a hamis 20 €-s bankjegyek aránya csökkent, a hamis 50 €-s bankjegyeké pedig nőtt.
Compared with the figures for the second half of 2015, the proportion of counterfeit €20 notes decreased and that of counterfeit €50 notes increased.

kitűnő biztonsági adatokkal rendelkezik.
has a good safety record.

teret engedve több beállításnak tónussal és adatokkal miután az akció lejátszódott.
allowing room for more adjustments with tone and details after the action has been played.

vagy… Mi van a telefon adatokkal?
how about phone records?

Ha nem rendelkezünk regisztrációs adatokkal az adott országban,
If we don't have registration figures for the particular country,