ADOTTSÁGAI in English translation

• conditions
• features
• characteristics
• capabilities
• facilities
• endowments
• qualities
• talents
• skills
• gifts

Examples of using Adottságai in Hungarian and their translations into English

A vidék természeti és kulturális adottságai felkeltetik a látogatók érdekl? dését.
The natural and cultural potential of the area grows the interest of tourists.

Adottságai és érdeklődése a labdarúgás felé terelte.
However his interest and ability in football grew.

A nyelv adottságai szabják meg ezt a lineáris különbségtételt.
The fixity of language determines such linear distinctions.

A határterület adottságai alapján két részre osztható: Duna-térség, kelet-szlovák határzóna.
Based on its features, this border region is divided into two parts: Danube region, East Slovakian border.

Változatos természeti adottságai miatt az UNESCO felvette a Világ Természeti Örökségeinek listájára.
Because of their natural diversity, UNESCO has inscribed them on the list of World Heritage Sites.

A térség adottságai nem kedveznek igazán az új vállalkozások idevonzásának.
The conditions in our country are not very favourable for the creation of new enterprises.

A szálloda különleges adottságai miatt rendkívüli népszerűségnek örvend a vendégek körében.
Due to its extraordinary properties, the hotel enjoys a special popularity among its guests.

Nagyszerű fizikai adottságai és sebessége van.
He has tremendous physical ability and speed.

Fizikai adottságai is rendkívüliek voltak.
His physical abilities are also extraordinary.

Egy férfi általános egészségét mindössze 30%-ban határozzák meg genetikai adottságai.
Only 30% of the state of health is conditioned by genetics.

A falu és környékének természeti adottságai.
Natural environment of the village and its surroundings.

Tudja meg a pénzügyi világ, hogy a tartalékbanknak szinte határtalan adottságai vannak.
Let the world's financial community know The reserve has an almost unlimited ability.

Miért ne, ha vannak adottságai?
Why not, if you have that ability?

A férőhelyek száma a tábor adottságai miatt korlátozott.
Our numbers are limited due to the capacity of the camp.

Növény- és állatvilága rendkívül gazdag, vízföldtani adottságai is egyediek.
Its' biodiversity- flora and fauna- is very high and its' hydrogeology is unique.

És kiváló közlekedési adottságai miatt.
Due to its excellent transportation system.

A környezet szépsége, és a hajó adottságai miatt ideális lehet még a sétahajózáson kívül óvodai
Because of the beauty of the environment and the conditions of the ship, it can be ideal for kindergarten

külső környezeti adottságai tökéletes külső és belső tréningek megvalósítására.
exterior environmental conditions of the hotel are perfect for organizing external and internal trainings.

Minden esetben a páciens anatómiai adottságai és kívánságai segítenek eldönteni, melyik választás ideális.
In each case, the patient's anatomical features and wishes help to decide which choice is ideal.

A karakterek adottságai változatosak, valaki pajzsokkal
Characteristics of characters are varied,