ADTAK HOZZÁ in English translation

• were added
• have added
• was added
• is added
• are added

Examples of using Adtak hozzá in Hungarian and their translations into English

Ha használni akarták, vizet adtak hozzá.
When they ask for water, she gives them water.

Ne használja a mentett e_randr képernyőket, ha hamis képernyőket adtak hozzá.
Do not use saved e_randr screens if fake screens have been added.

Rád verték a hibáikat, és még adtak hozzá párat extraként.
They fill you with the faults they had and add some extra just for you.

IPrint teljesítményjavítás: Két új tulajdonságot(Redirect9100Command és UseRedirect9100Command) adtak hozzá a print-provider.
IPrint performance improvement: Added two new properties(Redirect9100Command and UseRedirect9100Command) into the print-provider.

gőzölgő, miközben még egy kis olívaolajat adtak hozzá.
baked, steaming, while still adding a little olive oil.

És szerintem túl sok sültkrumplit adtak hozzá.
And i think they gave him too many fries.

(E) úgy túl sok vizet adtak hozzá?
Did I give him too much water?

A pokedex régiónként egy rendezési képességet adtak hozzá.
For pokedex by region, a sort ability has been added.

indonéz lokalizációt adtak hozzá.
Indonesian localizations have been added.

új kiállítmányokat adtak hozzá, mint például a kitömött állatok,
new exhibits were added, such as stuffed animals, which were used

A videó néhány részletben elmagyarázza, milyen szovjet komponenseket adtak hozzá, hogy az autót„életben” tartsák.
A video explains in some detail what Soviet components were added to keep the car on the road.

Club oldal üzemeltetői személyes adatokat adtak hozzá a korábbi nyertesekkel kapcsolatban,
Club page have added personal details regarding previous winners,

A paleontológusok egy új képet adtak hozzá őseink családi albumához, az egyik legöregebb maradvány felfedezésével, ami….
Palaeontologists have added another snapshot to our ancestral family album with the discovery of one of the oldest fossils that can be linked to human ancestry.

Ahogy folytatódott a folyamat újabb elemeket adtak hozzá az Alapokmányhoz, köztük a fogyatékkal élők egyenlő jogait,
As the process continued, more features were added to the Charter, including equality rights for people with disabilities,

Néhány vizuális mintázatot olyan dolgok formájában adtak hozzá, mint az padlólapok
Some visual patterning was added in the form of things like accent tiles

és több ízanyagot adtak hozzá, mint például szárított gyümölcsök, friss, fűszerek és csokoládé.
as a snack and several flavors were added such as dried fruit, fresh, spices and chocolate.

A felhasználók kényelme érdekében a fejlesztők speciális segédleteket adtak hozzá a segédprogram kezeléséhez.
For the convenience of users, the developers have added special tooltips to help navigate the management of the utility.

Egy új paramétert adtak hozzá a kép leírás párbeszédablakához, amely lehetővé teszi, hogy megtekinthesse és/ vagy írja be a jelenet"nincs adat" vagy"adathalmaz" értékét.
A new parameter was added to the image description dialog window to allow one to view and/or enter the'no data' or'fill data' value for the scene.

például új legacyDN táblát adtak hozzá vagy töröltek egy már meglévőt az Active Directory címtárból.
a new legacyDN table is added, or an existing legacyDN table is deleted from Active Directory.

Két kinyilatkoztatást adtak hozzá a Tanok és szövetségekhez,
Two revelations were added to the Doctrine and Covenants,