AHOGY APÁM in English translation

• as my father
• like my dad
• like my daddy

Examples of using Ahogy apám in Hungarian and their translations into English

Ahogy apám mindig is mondta,
As Dad always said,

Ahogy apám Mad Max mondta egyszer.
Like my pops mad maxx said.

Ahogy apám mondta.
Just like my dad said.

Ahogy apám cipői hozzám kerültek,
As my father's shoes worked for me,

Ahogy apám belépett, elővette a kelmékkel kapcsolatos tudását.
Just as father entered, he began showing off his knowledge about fabrics.

Ahogy apám is, én is ideaIista vagyok.
Like my father, I am an idealist.

Ahogy apám, én is áImodozom egy szebb viIágróI.
Like my father, I too dream of a better world.

Ahogy apám mondta valaha.
As my papi used to say.

Ahogy apám is megtorolta a cronwalliakat.
Just as my father, punish the cornishmen.

Ahogy apám hívta,"Asheikh Azubare" anyám ezt úgy mondta,"Shakespear".
As my father likes to call him,"Asheikh Azubare;" as my mother would say,"Shakespeare.".

Ahogy apám mondta, éjfélkor taxiba rakott.
Like Dad told you, he put me in a taxi at midnight.

Ahogy apám mondta:"A jó dolgok akkor történnek, ha nem szorítasz folyton.".
As my dad used to say,"Good things happen when you lighten your grip.".

Ahogy apám mondaná, az elveszettnek hitt harc a legizgalmasabb.
As Daddy would say, a battle that seems lost is the most exciting.

Ahogy apám mondja, ha hosszútávra tervezünk, tervezzünk szebb jövőt!
Like my father says, if you plan for the future… Plan for a better one!

Ahogy apám mondja, ha a jövőre gondol.
Like my father says, if you plan for the future.

Soha nem felejtem ahogy apám flottái Lannisport égnek.
I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.

Ahogy Apám mondta, csak lerótta a tartozását.
Like Father said, he just paid his due.

És ahogy apám mondta, mindent meg kell tennem, hogy megvédjem.
And like my father said, I have to do everything I can to protect him.

Ahogy apám is.
So did my father.

Ahogy apám mondaná.
As my husband would say.