Low quality sentence examples
Az Aizu vár elestekor.
At the fall of AIZU Castle.Az Aizu gyáregység ma.
The present-day Aizu factory.Tudás emberiség számára Aizu.
Advance Knowledge for Humanity.Nem bízhatunk az Aizu birtokban.
We can't rely on the Aizu fief.Kérek további csapatokat az Aizu klántól.
Request additional troops from the Aizu clan.
Ledöntjük az Aizu klánt a piedesztáljáról!
We will topple the Aizu clan from its pedestal!Isami, Aizu segítségével, megint emelkedni fogunk!
Isami, with the Aizuls help, we will rise again!Tehát ilyen az Aizu szellem, mi?
So that's Aizu spirit, huh?Aizu birtok elismerése a Shinsengumi legújabb győzelme miatt.
Because of our latest victory, we Shinsengumi have been recognized by the Aizu fief.Lemajmozni minket, kemény támadás az Aizu szellemiség ellen.
Calling everyone a monkey is a fierce attack on the Aizu spirit.Az Aizu klán eltávozik Osaka várából a shogunátusi erőkkel.
The Aizu clan left for Osaka Castle with the Shogunate forces.Mostanában, kapott értesítés az Aizu klán a tivornyázásaidról.
Lately, the Aizu clan has taken notice of your carousing.A féktelen brutalitásod megsértette a dicső Aizu szellemiséget..
Your unbridled brutality has insulted the glorious Aizu spirit.Rávettem az Aizu embereket, hogy osszák meg a készleteiket velünk.
I got the Aizu people to share their supplies with us.Egy néhány nappal ezelőtt ajánlatot kaptam egy Aizu beli hivatalnoktól.
A few days ago I had a proposal from a retainer in Aizu.Az Aizu szellemről szónokolnak, de csak majomkodás az egész!
You talk of Aizu spirit, but you're just a bunch of monkeys!Ha elfogadjuk ezt, ők potenciálisan szégyent hozhatnak a mi Aizu birtokunkra.
If we agree to this, they could potentially bring shame upon our Aizu fief.Az Aizu klánt, amely hűséges maradt a sógunhoz, legyőzik a déli klánok.
Aizu, who remained loyal to the Shogun is defeated by the Southern clans.Ez már korábban is megtörtént nem csak az Aizu klánban, de minden klánban.
It's happened before, not just in the Aizu clan, but in every clan.Ezek pedig Masakata Matsudaira, az Aizu birtok ura Yanase kamarás és Takahashi intéző.
Those of Lord Masakata Matsudaira, ruler of the Aizu domain, Chamberlain Yanase, and Steward Takahashi.
