AKIRŐL in English translation

• who
• whom

Examples of using Akiről in Hungarian and their translations into English

Akiről gyanítom, hogy egy vámpír.
The man I suspect of being a vampire.

Akiről a gyereke azt hiszi, hogy az?
Whose kid do you suppose it is?

Itt van mindenki, akiről azt gondolom, keresztbe akarna tenni nekem.
This is everyone I could think of who would want to mess with my life.

Akiről ezt soha nem gondolta volna.
Which I had not thought of.

És az Efezus 3,15:„akiről neveztetik minden nemzetség(család)
Ephesians 3:15“from whom every family in heaven

Akiről kiderült, hogy házas.
The one who turned out to be married.

Akiről álmodom, nem létezik.
The guy I dreamed of doesn't exist.

Jerry West, akiről az NBA logójának sziluettjét mintázták.
Jerry West, whose silhouette is outlined on the NBA logo.

Akiről azt mondják, ő a messiás.
The one they say is the Messiah.

Akiről beszéltél… Freddy Krueger?
The guy you were talking about-- Freddy Krueger?

Akiről Bailey elnevezte a fiát.
The guy bailey named her baby after.

Akiről azt hittük, Vicky csak kitalálta.
The one we thought Vicky must have been making up.

Akiről Bishop azt mondta, sohasem találkoztak.
The one Bishop said he never met.

Akiről egy hajót elneveznek az utána örökké fog élni.
Anyone with a boat named after them will live forever.

Akiről azt mondták, hogy Torinóban pincér?
The one they said went to Turin to be a waitress?

Katniss úgyis azt választja majd, akiről úgy gondolja, nélküle nem tudna életben maradni.".
Who to choose"Katniss will pick whoever she thinks she can't survive without.

Akiről azt hittem, hogy barát, arról kiderül, hogy ellenség.
Someone we thought was a friend turns out to be an enemy.

Akiről azt hiszitek, hogy ismeritek.
Someone you think you know.

Akiről meséltem neked.
The girl I told you about.

Akiről el tudom képzelni, hogy vele éljem le az egész életemet.
Someone that I can see spending the rest of my life with.