AKKOR NEM IS KELL in English translation

• you do not even need
• you don't even have to
• you won't even need
• you don't even need
• you do not even have to

Examples of using Akkor nem is kell in Hungarian and their translations into English

Sál, brossok, haj zenekarok, olyan sok különböző módon lehet változtatni a külsőt, és akkor nem is kell költeni egy rakat pénzt az új ruhát.
Scarves, brooches, hair-bands, there are so many different ways that you can change your look and you don't even need to spend a load of money on new clothes.

Játssz Good Luck Duck kaparós sorsjeggyel és akkor nem is kell lekaparnod a kártyákat.
Play Good Luck Duck scratch cards and you won't even need to rub your cards.

intrikák és a vér, akkor nem is kell, hogy töltse le a játékot Gladiators.
world full of dangers, intrigues and blood, you do not even have to download the game Gladiators.

Annak a ténynek köszönhetően, hogy a játék nem igényel speciális ügyfél, akkor nem is kell letölteni Drakensang, játszani Drakensang.
Due to the fact that the game does not require a special client, you do not even have to download Drakensang, to play in Drakensang.

köszönhetően ezt a videót, akkor nem is kell, hogy énekeljen. Facebook.
thanks to this video you will not even need to sing. facebook.

Akkor nem is kell egy autó vagy egy kerékpár eljutni a kívánt helyre.
You wouldn't even need a car or a bike to get to where you want.

Ez el fogja pusztítani a sok blokk, és akkor nem is kell tennie minden munkát.
This will destroy a lot of blocks, and you won't even have to do any work.

Hát miután megírtam, hogy min ment át Seth Goring, Cornell miatt, akkor nem is kell.
Well, once I write about what Seth Goring went through at her hands, you won't have to.

Ha nem bánja, hogy a függönyök rögzítettek a helyükön, akkor nem is kell rúd.
If you don't mind curtains that stay fixed in place, then you don't even need a rod.

ha allergiás a kutyákra, akkor nem is kell, hogy találkozzon vele, és ő nem fog zavarni!
if you are allergic to dogs, then you don't even have to meet him, and he won't bother you!

ha van egy telefon szerződés, akkor nem is kell pénzbeli vagy.
if you have a contract phone then you don't even need cash either.

állj készülékek eltérő, akkor nem is kell egy hegymászó felszerelés.
belay devices support different, they do not even need a climber gear.

ha a szöveget a böngésző, akkor nem is kell telepíteni egy plugin integráció a böngésző!
if the text is from a browser, and you do not even have to install a plug-in to integrate with a web browser!

És felkérnék mást, hogy futassa, és akkor nem is kéne itt lennetek.
We will hire someone else to run it. You won't even have to be here.

Ha valaki nem ízlik, akkor nem is kéne csókolóznod vele.
If someone tastes bad, um, you probably shouldn't be kissing them.

Ha néznéd a Twitteremet, akkor nem is kéne.
If you checked my Twitter feed, I wouldn't have to.

Ha még nem fizetett be ennyit, akkor nem is kellene.
If you are paying that much, you shouldn't be.

meg- csörgetnék, akkor nem is kellenének.
and they did, they wouldn't actually need to.

Nemtudomelhinni akkor nem is kell.
STEVIE: I can't believe you don't even have.

Akkor nem is kell kerülni!
Well, then there's no reason to avoid it!