AKKOR NEM KELL in English translation

• you will not have to
• you will not need
• you should not
• then you do not need
• then you will not have to
• you would not need
• then you don't have to
• so i don't have to
• you may not need
• so i don't need
• you wouldn't have to
• there is no need

Examples of using Akkor nem kell in Hungarian and their translations into English

Mindig az igazat; akkor nem kell emlékezni semmire.”.
Always tell the truth; then you won't have to remember anything else.".

De akkor nem kell, mert ez olyan betegsége lehet kezelni Gynectrol tablettát.
But you shouldn't because it's a medical condition that can be treated with Gynectrol pills.

Remélem akkor nem kell hívni 112 mert Bucharest egy biztonságos város.
Hope you will need not to call 112 for Bucharest is a safe city.

Ha valóban magabiztos, akkor nem kell folyamatosan bejelentenie a teljesítményeit.
If you are truly confident, then you don't need to announce your accomplishments all the time.

Akkor nem kell aggódnod miattam.
Then you don't need to worry about me.

Akkor nem kell az idejét vesztegeti egy őrült öregember.
You shouldn't be wasting your time with a crazy old man.

Akkor nem kell kimaradnod.
Then you won't have to drop out.

Akkor nem kell használni a ceruzát, vagy a szemceruza;
Then you do not have to use a pencil or eyeliner;

Akkor nem kell aggódnia az adatvesztés miatt.
Then you don't need to worry about data loss.

És akkor nem kell aggódnia, hogy újra szivárogják ki a privát információkat.
And then you do not have to worry about the leak out the private information again.

Akkor nem kell felvenned semmit.
Then you don't need to wear any.

Akkor nem kell kétszázezer, csak ennyi.
Then you don't need $200,000, you just need that.

Hogy elérjük a célt, akkor nem kell csak a kitartás és mozgékonyságot.
To reach the goal, you will need not only the tenacity and agility.

Akkor nem kell megvárnod, míg kiszállok.
Then you won't have to wait for me to leave.

Akkor nem kell októberig várnia, hogy lássa.
Then you won't have to wait until October to read it.

Ha nem tudsz kezelni hét gyereket, akkor nem kell annyit vállalni.
If you cannot manage 11 children, you shouldn't be trying to take care of that many.

Ha nem érted, miért csinálsz valamit, akkor nem kell ezt csinálnod.
If you do not understand why you are doing something, then you do not have to do it.

Ha évente ötször jársz ki, akkor nem kell aggódnod.
As long as you're not tweeting every five seconds, you shouldn't worry.

Ha kedveled az alapvető rubrikát, akkor nem kell mást tenni.
If you like the basic rubric, then you don't need to do anything else.

Annak ellenére, hogy a nagysága a pszichológiai mező, akkor nem kell meghökkent.
In spite of the size of the psychological field, you shouldn't be taken aback.