ALAPELVEINK in English translation

• principles
• principle

Examples of using Alapelveink in Hungarian and their translations into English

Minden országban, ahol jelen vagyunk egyformán elkötelezettek vagyunk fő üzleti alapelveink iránt, figyelembe véve a helyi szabályozásokat,
We are committed to the following our Corporate Business Principles in all countries, taking into account local legislation,

Ez nem csak a a demokrácia és alapelveink tagadása, hanem beavatkozás a független államok belső ügyeibe.
Translator Not only is this a negation of dedocracy and its principles, it constitutes interference in the internal affairs of sovereign states.

megbízható pénzügyi alapelveink teremtik meg függetlenségünket,
sound financial principles give us independence

Minden országban, ahol jelen vagyunk egyformán elkötelezettek vagyunk fő üzleti alapelveink iránt, figyelembe véve a helyi szabályozásokat,
We at Infineon are committed to the principles defined in our Business Conduct Guidelines in all countries where we do business,

Vállalatirányítási és üzleti alapelveink, valamint fenntarthatósági irányelveink pontosan meg vannak határozva,
Our corporate governance, business principles and sustainability policy are clearly defined to ensure integrity

Alapelveink az Egyesület az áldozatokkal folytatott munkájának tapasztalataiból,
Our principles are defined based on our experience working with victims

Bátorság- Alapelveink mindenekelőtt állnak,
Courage- Our principles stand above all else

megbízható pénzügyi alapelveink teremtik meg függetlenségünket,
sound financial principles give us independence

megbízható pénzügyi alapelveink teremtik meg függetlenségünket,
sound financial principles give us independence

Stabilitásunk és sikerünk titka, a gyors adaptálódás az igények változásaihoz, alapelveink folyamatos szem előtt tartása mellett: szerteágazó divíziók kialakítása.
The secret of our stability and success, in addition to a quick adaptation to evolving needs and adherence to our principles.

a különbözőség, valamint emberi jogi normáink és alapelveink lényege ellen elkövetett támadás.
diversity and the very essence of our human rights norms and principles.

a különbözőség, valamint emberi jogi normáink és alapelveink lényege ellen elkövetett támadás.
diversity and the very essence of our human rights norms and principles.

hogy értékeink és üzleti alapelveink szorosan összehangolódnak.
I believe our values and business principles are closely aligned.

amikor alapelveink, az arányosság,
on our basic bedrock principles of proportionality, necessity

Nemzetközi viszonylatban alapelveink és irányelveink az ENSZ Globális megállapodás UN Global Compact tíz alapelvén alapulnak, melynek több mint tíz éve tagjai vagyunk, és így különösen elkötelezettek vagyunk a megvalósítása iránt.
In an international context, our principles and guidelines are based on the ten principles of the UN Global Compact to which we, having been members for several years, feel a particularly strong connection.

gazdasági sikereink gyarapítását a 2011- 2015-re szóló hosszú távú célkitűzések és stratégiai alapelveink mentén.
of a long-term goal, clear targets for the years 2011 to 2015, and strategic principles.

Üzletünk alapelve, hogy alkalomtól függetlenül, minden körülmény között kövessük a legújabb irányvonalakat,
Business principles, regardless of the occasion, in all circumstances follow the latest guidelines

Emlékeztet arra, hogy az önkéntesség elsősorban olyan társadalmi és politikai érték, amely az EPP alapelvein, a szolidaritáson és a felelősségen alapul, melyeket az EPP értékekről szóló chartája is hangsúlyoz.
Recalls that volunteering represents first and foremost a social and political value based on the EPP key-building block principles of solidarity and responsibility emphasized by the EPP Charter of Values.

Az Európai Bizottság„közös alapelvekre és normákra” utal, néhány tagállamban követett gyakorlatra alapozva,
The Commission refers to"common principles and norms", basing itself on the practice in some Member States,

A DASH étrend alapelvein alapuló étrendi megközelítés a vérnyomás szabályozásának mellett a túlzott zsírtartalom csökkentését is elősegíti.
A dietary approach based on the principles of the DASH diet, in addition to ensuring a control of blood pressure, also promotes the reduction of excess fat.