"Alaposság" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Alaposság)

Low quality sentence examples

Munkáját az alaposság, a fegyelmezettség és igényesség jellemzi.
Her work reflects accuracy, discipline and an exacting approach.
Ez az alaposság azonban komoly veszélyt is hordozott magában.
Yet, this inherent weakness is also a grave danger.
Szükség esetén az alaposság érdekében fel kell adnunk a gyorsaságot.
If necessary, speed should be given up for the sake of soundness.
Nagyon tetszik az a precizitás és alaposság, amellyel dolgoznak.
I like the clarity and precision with which you speak.
Ez az eljárás megköveteli, hogy a lassúság és az alaposság.
This procedure requires the slowness and thoroughness.
A jogi tanácsadói tevékenységünket az újító szellem és az alaposság jellemzi.
Our legal counseling activities are characterized by the innovative spirit and elaborateness.
A műsorból azonban mégis hiányzott az alaposság és a precizitás.
The report lacked extensiveness and precision.
Akkor is van különbség az alaposság és az időpazarlás között.
There's being thorough, and there's wasting time.
A legerősebb jellemvonása a módszeres alaposság; pontos volt és módszeres.
His strongest characteristic was his methodical thoroughness; he was both mathematical and systematic.
Néha a sietséget fel kell áldozni a lehető legnagyobb alaposság érdekében.
Sometimes expediency might be sacrificed in order to be as thorough as possible.
Az üzleti küldetésünk alapkoncepcióját az alaposság, szilárdság és időtlenség triumvirátusa jellemzi.
Our business mission is characterized by the following triumvirate: accuracy, stability and cooperation.
Alaposság A kiválasztási folyamat részeként részletes profilokat hozunk létre minden egyes jelöltről.
As part of our selection process, we create detailed profiles for each individual candidate.
Ehhez jókora alaposság szükségeltetik, és még akkor sincs garancia a sikerre.
It takes a lot of hard work and even then there is no guarantee of success.
Ehhez jókora alaposság szükségeltetik, és még akkor sincs garancia a sikerre.
There is a lot of work involved and even then, no guarantee of success.
Időnként elkalandozok, de rendszerint az alaposság szolgálatában, és mindig jó szándékból.
I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
A gyorsaságnál fontosabb az alaposság, és az ígéreteknél fontosabb a megbízható megvalósítás.
Thoroughness is more important to us than speed and reliable implementation is more important than promises.
Valamit nagyon tisztán kell látnunk: az alaposság fontosabb, mint a gyorsaság.
There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed.
Alaposság ellenére, a kis számú tételek a katalógusban is sokkal inkább vált népszerűvé.
Despite our best efforts, a small number of the items in our catalog may be mispriced.
Nem kell sok ész ahhoz, hogy jó orvos légy, csak alaposság, rendszeresség.
You don't have to be that smart to be a good doctor. You just have to be thorough, systematic and meticulous.
Billenő fej Jobban illeszkedik a test kontúrjaihoz a nagyobb kényelem és a maximális alaposság érdekében.
Better adaptation to the contours of the body for more comfort and maximum thoroughness.