AMANDÁT in English translation

• amanda

Examples of using Amandát in Hungarian and their translations into English

hogy amikor kitette Amandát, senki sem volt a környéken, és egyedül ment be a házba.
said that when he dropped Amanda off there was no one hanging around and that she went in alone.

hogy megtaláljam Amandát, és elvigyem őt az elvonóra.
I'm going to find Amanda and I'm gonna take her to rehab.

Az a tervünk Tracyvel, hogy rávesszük Amandát és Cirie-t, szavazzanak Erikre,
The plan that tracey and i talked about is talk amanda and cirie into voting for erik,

és megmentetted Amandát mindattól a szörnyűségtől, amit a nőkkel tesz, azt vártam,
saving Amanda from whatever sick things the Nightingale does to these women?

Amandát, aki csak nagyon rövid időt töltött el velünk,
Amanda, whose time with us was much too brief, and Emmalin,

És bármennyire is szerettem Amandát, és Isten a tanúm rá, hogy mennyire szerettem, abban a pillanatban, amikor a kezemben tartottalak,
And as much as I loved Amanda, and lord knows I did,

Tom és Amanda közötti zűrzavaros küzdelem után Tom bocsánatot kér, ami arra készteti Amandát, hogy kérje őt, hogy találjon egy megfelelő férfit a raktárában, hogy hazavigye Laurát.
After a disruptive fight between Tom and Amanda, Tom apologizes, which prompts Amanda to ask him to find a suitable man at his warehouse to bring home to meet Laura.

Ahogy Amandát a karjaim közt tartottam, rájöttem, hogy míg a szívverését szerettem volna hallani,
As I held Amanda in my arms, I realized that as much as I liked to hear her heartbeat, it was even

A szabad kezeddel felhívod az öribaridat, Amandát, és megmondod neki, hogy a jelenléte nélkülözhetetlen.
With your free hand, you're gonna call your bestie Amanda and you're gonna let her know that her presence is required.

Megragadt egy pillanat a fejemben, amikor Deb egy délután elhozta stúdióba a lányomat Amandát, aki kisbaba volt akkor.
There is one moment in time in my head when Deb brought my daughter Amanda, who was just a baby at the time, into the studio for the afternoon.

Laura-t és Amandát a valódi emberekkel
Laura, and Amanda to the real people

milyen kapcsolatban állnak egymással, de szerintem megkérdezhetnénk Amandát, hátha tud valamit.
I do thinkwe should ask amanda if she knows anything.

Azt ébreszti bennem, hogy Amandát is valami nagy őrültséggel kérjem meg, amit nem akarok.
It's gonna put pressure on me to propose to Amanda in some big, crazy way, and I don't want to..

Nézd, ha a védelem úgy dönt, hogy Amandát veszi célba, akkor be kell bizonyítanom, hogy ott voltam, nehogy bűnösnek higgyék.
Look, if the defense decides to go after Amanda, I'm gonna need to prove that I was there so they believe me when I say she didn't do it.

Hogy Molly keresztelőjéről beszélsz, eszembe jutatta Amandát… az ő keresztelőjét,
Hearing about Molly's christening makes me think about Amanda. Her christening,

Mert el szeretném neked mondani, hogy Nolan volt az, aki tárt ajtóval fogadta Amandát, mikor először idejött.
Cause I would have told you that Nolan was the one who opened his doors to Amanda when she first came to town.

ismét neki ítélte Amandát.
returned the custody of Amanda to her.

Nos, nem a barátnőm, de igen ő lesz az, azaz erőssen gyanítom, hogy a férfi, aki figyeli Kathleen-t, az ugyanaz, mint aki Elkin barátnőjét, Amandát, figyelte és lehet, hogy ő a felelős a haláláért.
Well, she's not my friend, but yes, what I'm saying is i feel very strongly the man who's been watching kathleen is the same man who was watching elkin's girlfriend, amanda, and very well may have been responsible for her death.

szóval a legjobb esetben… megtalálod Amandát, mindent bevall neked,
so… Best-case scenario… You find Amanda, she tells you the whole story,

Gideon azt mondta italozás közben, hogy egyszer sem hívta fel Amandát, és valamiért azt érzem,
Gideon said this thing at drinks about how he never called Amanda, not once.