Low quality sentence examples
lépnie a ThinManagerbe és a további szoftverekbe is, ami növelte a költséges műveletek végrehajtásához szükséges időt.
in to ThinManager and other software applications separately, adding time onto costly operations.a szintén felfedezni jellemzői és az AIDS agysejtek kölcsönhatásba gyorsabban közöttük, ami növelte agyműködés.
aids mind cells connect quicker between them, causing boosted brain function.lehetővé vált az ahhoz való gyors hozzáférés, ami növelte a szolgáltatások iránti keresletet.
that it is possible to get it quickly, which incremented the demand for the services.Ezenkivül Alfjorov Zsoresz Ivanovics vezetése alatt félvezető kettős heterostruktúrák kifejlesztése lehetőséget adott a rekombináció aktív részének a korlátozására, ami növelte a külső kvantum hatásfokot.
In addition, under the leadership of the Russian scientist Jaures Ivanovich Alferov multipass double heterostructures were developed, due to which the active recombination region was limited, increasing the external quantum efficiency.majd néhány hónappal később megszakította a kapcsolatot La Pazzal, ami növelte a gerillák elszigeteltségét
months later cut off the link with supporters in La Paz, increasing the guerrillas' isolationgyökereik mélyebbek legyenek-, mint valaha, ami növelte volna a kőzetjárási sebességet.
for their roots to get deeper- than ever before, which would have increased the rate of rock weathering.gépei olyan tárcsákat tartalmaztak, amelyek egymás után álltak meg(ami növelte a játékosok izgalmát),
Fey's machines included wheels that stopped in sequence(heightening suspense for players)A Számvevőszék azonban az 1995- 2008 közötti időszak bizottsági ügykezelésében hiányosságokat észlelt, ami növelte annak kockázatát, hogy a követeléseket esetleg nem fizetik vissza.
However, the Court found weaknesses in the Commission's management during the period 1995-2008 which increased the risk that the amounts receivable are not recovered.Utalt arra is, hogy az utóbbi években a két ország magas szintű vezetői gyakran látogatták meg egymást, ami növelte a kölcsönös politikai bizalmat.
He said that high-level exchanges between the two countries have been frequent in recent years, with deepening political mutual trust and various.A hajdina nagyon gyakori növény volt a világon egészen addig, amíg a 20. században nitrogén műtrágya került bevezetésre, ami növelte a kukorica és a búza termelését.
It was a common crop worldwide until nitrogen fertilizer was introduced in the 20th century, which increased the production of corn and wheat.ez elsősorban az érdeme, viszonylag magas árak, ami növelte az ünnepek alatt és hétvégén,
it is mainly the merit of relatively high prices, which increased during the holidays and weekends,A tavalyi év a meggondolatlan adócsökkentés hatálybalépésével kezdődött, ami növelte a hosszú távú kamatokat,
The year started with the enactment of a reckless tax cut that pushed up long-term interest ratesgyönyörű dolgot kaptunk, ami növelte az örömünket, és erősítette bennünk azt a vágyat, hogy szeretnénk megosztani másokkal az igazság életadó ismeretét.
beautiful Scriptural knowledge is, and that increased our joy and our desire to share with others the life-giving knowledge of the truth.A tavalyi év a meggondolatlan adócsökkentés hatálybalépésével kezdődött, ami növelte a hosszú távú kamatokat,
Kicked off with the enactment of tax cuts that pushed up long-term interest rates and created a sugarEmiatt a Közös Vállalkozás alkalmazotti létszámának csak a fele volt stabil 2018-ban, ami növelte annak kockázatát, hogy nem sikerül a terveknek megfelelően megvalósítani a Közös Vállalkozás operatív célkitűzéseit.
As a result, only half of the JUŐs staff was stable in 2018, which increased the risk that the JUŐs operational objectives would not be achieved as planned.Másodsorban, a rendkívül kedvező globális pénzügyi kondíciókkal felvértezve a feltörekvő piaci cégek egyre nagyobb számban vettek igénybe dollárhiteleket, ami növelte a magasabb kamatokkal és a kedvezőtlen devizapiaci mozgásokkal kapcsolatos pénzügyi sérülékenységüket.
Second, empowered by exceptionally generous global financing conditions, a growing number of emerging-market corporations have resorted to external dollar borrowing, materially increasing their financial vulnerability to higher interest rates and adverse currency moves.use of a catalytic converter and several other refinements that improved driveability, the Prelude also received a mild facelift in 1981.autók termelése növekszik, ami növelte annak szükségességét, hogy a vasat és az acélt importálja.
automobiles amely csak kevés gazdasági szereplő képviselőiből állt, ami növelte az összeférhetetlenség kockázatát
only representatives from few economic operators, thus increasing the risk of conflict of interestIdőközben pedig(2001. február 1. és 2001. február 21. között) 49 796 darab állatot exportáltak a többi tagállamba, ami növelte annak kockázatát, hogy az állatjárvány az Egyesült Királyság határain túlra terjed tovább.
In the meantime(between 1 February 2001 and 21 February 2001), however, 49 796 head of livestock had been exported to the other Member States, increasing the risk of the epidemic spreading beyond the frontiers of the United Kingdom.
