Low quality sentence examples
Lévén első általános keretrendszer a függőség beinjektálására, amely Java annotációkat használt 2008-ban Guice megnyerte a 18. Jolt Awardot a legjobb könyvtárkeretrendszer
Being the first generic framework for dependency injection using Java annotations in 2008, Guice won the 18th Jolt Award for best Library,továbbá nem szükséges tartalmaznia semmilyen EJB annotációt sem.
also does not need to contain any EJB annotations.fizikai leképző annotációk(leírják a fizikai sémát,
the physical mapping annotations(describing the physical schema,néhány elnevezési konvencióval és annotációval potenciálisan triggerelve lényegi kiegészítő viselkedéssel az osztály betöltésekor.
with a few naming conventions and annotations potentially triggering substantial additional behavior at class load time.Röviden annyi az alapelv, hogy a rendelkezésre álló metaadatok alapján(Java osztályok, annotációk, stb.) az eszköz űrlapot generál az entitásunkhoz,
In short, the principle is that the tool generates a form for our entity on the basis of the available meta data(Java classes, annotations, etc.), checking each property individually,Jegyezzük meg, hogy oktatási jellegű annotációk, melyek az iskolai tanulást,
Note that annotations of an instructional nature designed to facilitate classroom study,mint ha annotációkkal, az osztály forrásában deklarálva tennénk.
just as if we were doing it with annotations, declaring it in the class source.A Webes Annotáció.
A Recommendation for Web Annotation.Az annotáció a forrás összefoglalója vagy értékelése.
An annotation is a summary or evaluation of the source.Az annotáció a forrás összefoglalója vagy értékelése.
An annotation means a summary or evaluation.A Webes Annotáció JSON szerializációt Kapcsolt Adat kontextusban.
The Web Annotation JSON serialization in a Linked Data.A dokumentum nem új megközelítést definiál a kiválasztáshoz, hanem a Webes Annotáció Adatmodell formális specifikációira támaszkodik.
This document does not define any new approach to selection; instead, it relies on the formal specification and the semantics in the Web Annotation Data Model.Annotáció: 1945 márciusában Kolákovics, horvát jezsuita Magyarországra jött, hogy elindítsa a kisközösségek ifjúsági pasztorációját.
In March 1945 the Croatian Jesuit, Kolakovics, came to Hungary to form the Hungarian Base Communities of the youth.Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az orvosok részletesebb leírást adnak a kábítószerről, mint az annotáció.
Pay attention to the fact that doctors give a more detailed description of the drug than its annotation.Az annotáció mellett biztosítanunk kell egy módszert a JPA számára, amivel a virtuális tulajdonságokhoz tartozó értékeket memóriában eltárolhatja.
In addition to the annotation we have to provide a method for the JPA, through which it can store the values belonging to the virtual properties in the memory.A társalgást rögzítő hangfájl és egy hozzá tartozó annotáció, amely a megnyilatkozások időbeli pozícióját beszélőnként külön tengelyen(annotációs szinten) tartalmazza.
The audio file recording the conversation and a respective annotation, containing the temporal position of the utterances on a separate axis(annotation level) for each speaker.A jelenlegi dokumentum csak„mellőzi” a Szelektorokat és Állapotokat az adatmodellben, ezáltal könnyebbé teszi használatukat azon applikációfejlesztők számára, akiket elsősorban nem az annotáció érdekel.
The current document only“extracts” Selectors and States from that data model; by doing so, it makes their usage easier for applications developers whose concerns are not related to annotations.Input UTF-8 karakterkódolású sima szövegfájl egy sor- egy szó formátumban, a mondathatárokat egy üres sor jelöli, az első oszlopban maga a szövegszó szerepel, minden további annotáció tabbal elválasztott oszlopokban van hozzáadva.
Input Plain text file in UTF-8 character encoding, one row- one word format, sentence boundaries marked by an empty line, first column containing the word, with each annotation tag following it in columns separated by tabs.A dokumentum listázza az adatmodellben használt más ontológiákból származó ajánlott kifejezéseket, valamint biztosítja a JSON-LD Kontextus és profil definíciókat, melyek szükségesek ahhoz, hogy a Webes Annotáció JSON szerializációt Kapcsolt Adat kontextusban lehessen használni.
It also lists recommended terms from other ontologies that are used in the model, and provides the JSON-LD Context and profile definitions needed to use the Web Annotation JSON serialization in a Linked Data context.Output formátum UTF-8 karakterkódolású sima szöveg fájl, egy sor-egy szó formátum, a mondathatárokat egy üres sor jelöli, az első oszlopban maga a szövegszó szerepel, minden további annotáció tabbal elválasztott oszlopokban van hozzáadva, az utolsó oszlop tartalmazza a chunk címkéket.
Output formátum Plain text file in UTF-8 character encoding, one row- one word format, sentence boundaries marked by an empty line, first column containing the word, with each annotation tag following it in columns separated by tabs; the last columns containing the Chunker tags.
