Examples of using Apámtól in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A kormány ellopta apámtól a vizet. A patakot, amely a földünkön folyt át.
The government stole my father's water-- a stream running through our land.Nyilván apámtól örököltem a hajlamot, mozgóárus volt hajkefékkel házalt Kentuckyban.
I get it from my daddy. He's a traveling salesman. Sold hairbrushes in Kentucky.Minden, amit apámtól akartam, csak annyi volt, hogy visszajöjjön.
All I wanted was for Dad to come back.Apámtól örököltem, hogy imádok beszédet tartani.
I think I inherited my father's love for speech-making.Béreljük apámtól a színházat, heti ezer fontért.
Pa's renting the theatre to us for a thousand quid a week.McCoy polgármester neveket akart apámtól, kevesebb ítéletért cserébe.
Amint megjön apámtól a 250 millió, visszakapja a pénzét.
As soon as dad sanctions his 25 crores, your money will be returned.Minden, ami apámtól megmaradt, megkaptuk egy csomagban.
A Friedman Taftról azóta hallok apámtól, mióta az eszemet tudom.
I have been hearing about Friedman Taft from my father since as long as I can remember.Apámtól nem tudtam elbúcsúzni.
I never got Egy másik epizód apámtól, hogyan uralhatja az egész házat.
Another episode of Father Knows Best at the Strode house.Ez apámtól bűzlik.
This party reeks of my father.Apámtól hallottam őket.
Apámtól vettem el ezt a pénzt.
I got it from my dad.Kértem apámtól 100 rugót, és elkezdtem törleszteni.
I borrowed 100 K from my dad, started paying them back.Ezért kaptam apámtól fiúnevet, ezért kellett sportolnom,
That's why Dad gave me a guy's name,Apámtól 2011-ben végleg elváltam.
My divorce was final in January 2011.Igen, apámtól az imént!
Yeah, just now, from my dad.Gupta úr, még apámtól sem kértem soha bocsánatot amikor hibáztam.
Ez is apámtól van, de neked írta.
It's from my father as well, but it's written to you.
