ATTICUS in English translation

• atticus

Examples of using Atticus in Hungarian and their translations into English

Atticus elől elhalászni a könyvet, és megsemmisíteni, mielőtt még Todd lesz a színtiszta gonosz.
Get the book before Atticus does. And destroy the book before Todd becomes-(whispering) The pure evil one.

Atticus és családja pszichológiai útja akkor kezdődik, amikor délen harcolnak az erkölcs és az előítéletek ellen.
The psychological journey of Atticus and his family begins as they battle morals vs. prejudice in the South.

Annak választásával, hogy megvédje Tom Robinson-t, Atticus családja ki van téve a rasszizmus és a gyűlölet nyomásának.
With his choice to defend Tom Robinson, Atticus's family are exposed to the pressures of racism and hatred.

Annak választásával, hogy megvédje Tom Robinson-t, Atticus családja ki van téve a rasszizmus és a gyűlölet nyomásának.
The woman Tom was accused of raping Mrs. With his choice to defend Tom Robinson, Atticus's family are exposed to the pressures of racism and hatred.

Az olvasók és a kritikusok is csüggedt találni Atticus, aki úgy tűnt, semmi, mint a hős a korábbi könyv.
Readers and reviewers were disheartened to find an Atticus who seemed nothing like the hero of the earlier book.

Atticus és családja pszichológiai útja akkor kezdődik, amikor az erkölcsök és az előítéletek a déliek ellen folytatják egymást.
The psychological journey of Atticus and his family begins as they battle morals vs. prejudice in the South.

A pszichológiai utazás Atticus és családja kezdődik, mert csata erkölcs vs. érinti a dél.
The psychological journey of Atticus and his family begins as they battle morals vs. prejudice in the South.

Jem és Dill megszégyenítik a csőcseléket, arra kényszerítve őket, hogy Atticus és Tom szemszögéből nézzék az ügyet.
Dill shame the mob into dispersing by forcing them to view the situation from Atticus' and Tom's perspective.

A Peggy Glanville-Hicks Nausicaa című művében játszotta el a címszerepet, az athéni Herod Atticus Színházban, 1961-ben debütált a Covent Garden-ben Mimi-ként,
She created the title role in Peggy Glanville-Hicks' Nausicaa at the Herod Atticus Theatre in Athens in 1961, made her Covent

Ezzel ellentétben, amikor Atticus elveszti Tom perét,
Conversely, when Atticus loses Tom's case,

a Toolból Maynard James Keenan és a 12 Rounds zenekarból Atticus Ross között majdnem tíz éve van készülőben,
Maynard James Keenan of Tool, and Atticus Ross of 12 Rounds, was in production for almost ten years,

Ezután lép consuli hivatalába Silius Nerva és Atticus Vestinus, mikor már megkezdődött
Silius Nerva and Atticus Vestinus then entered on the consulship, and now a conspiracy was planned,

az emberek suttogott, továbblép a fekete férfi Tom Robinson próba és a édesapjuk Atticus jogi védelem képviselője.
whispering people as the trial of the black man Tom Robinson moves on and their father Atticus is his legal defense representative.

Ez felborítja Atticust, aki azt mondja, hogy a Mockingbirds gyenge
This upsets Atticus who says that Mockingbirds are weak

Atticust arra kérik, hogy védje Tom Robinsont,
Atticus is asked to defend Tom Robinson,

Atticusnak szembe kell néznie egy csoporttal, akik meg akarják lincselni Tomot.
Atticus has to face a group of men who wanted to lynch Tom Robinson.

Atticusnak tetszett.
Atticus liked it.

Atticusszal találkozni.
Time to meet Atticus.

És Atticust is jól helyre rakta.
He really put Atticus in his place.

Atticusnak szembe kell néznie egy csoporttal, akik meg akarják lincselni Tomot.
Atticus faces a group of men intent on lynching Tom.