"Az elmaradt hasznot" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Az elmaradt hasznot)

Low quality sentence examples

Az elmaradt haszon követelése ezért része lehet a kártérítésnek.
Lost wages may become part of the demand for compensation.
Ugyanez érvényes közvetett károkra, így az elmaradt haszonra is.
This also applies to indirect damages, including loss of profits.
Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra.
This also applies for indirect damages, especially loss of profit.
Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra.
This applies also for indirect damage, especially loss of profit.
Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra.
This also applies to indirect damages, in particular to lost profits.
Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra.
This also applies to indirect damages, particularly the lost profit.
Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra.
This shall also apply to indirect damages, particularly loss of profit.
Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra.
This also applies for remote damages, especially for lost profits.
Nem felelünk az elmaradt haszonért, a közvetlen károkért
We are not liable for lost profits, indirect damages,
így különösen az elmaradt haszonra.
in particular for loss of profit.
így különösen az elmaradt haszonra.
especially for lost revenue.
Az elmaradt haszon kártérítésbe történő bevonásáról folytatott tárgyalás nem felel meg a politikánknak.
The fact that the inclusion of lost profit in the compensation is being negotiated is not appropriate for our policy.
A sértetteknek teljes kártérítést kell kapniuk az elszenvedett tényleges kárért, de az elmaradt haszonért is.
Victims should obtain full compensation for the actual loss suffered but also for lost profits.
a működési veszteségek, az elmaradt haszon és hasonlók után.
operating losses, lost profits, and the like.
Másrészt a károsultak nemcsak a tényleges kár megtérítését követelhetik, hanem az elmaradt haszon megtérítését, valamint kamat fizetését is.
Secondly, injured persons must be able to seek compensation not only for actual loss but also for loss of profit plus interest.
Álló károkért, a gazdasági következményi károkért ideértve az elmaradt hasznot.
Damages or for any economic consequential damages(including lost profits.
A járulékos vagy közvetett károkat valamint az elmaradt hasznot semmiképpen nem kell megtéríteni.
Consequential damage or indirect damage as well as unrealised profits shall under no circumstances be reimbursed.
beleértve az elmaradt hasznot, amelyek az oldalon található információk használatából erednek.
including loss of profit, ensuing from the use of the information to be found on these pages.
A befektetéseknél mérlegelnie kell a költségeket és az elmaradt hasznot, a kölcsönnél pedig a kölcsön árát.
In the case of investments, you should consider the costs and the lost profit and the loan price for the loan.
Ez a"rossz gyakorlat" könnyen okozhat az elmaradt hasznot, a frusztráló tanulási görbe,
This"bad practice" can easily cause lost profits, a frustrating learning curve,