AZ ELRAGADTATÁS in English translation

Szeretném, ha megértenétek, miből áll az elragadtatás.

I would like you to understand what the rapture consists of.

Ennek ellenére az elragadtatás fogalmát egyértelműen tanítja a Szentírás.

The concept of the Rapture, though, is clearly taught in Scripture.

Az antikrisztus hatalomra jut, mielőtt az elragadtatás megtörténne.

The antichrist will come to power before the rapture.

Lesz-e második esély az üdvösségre az elragadtatás után?

Will there be a second chance to receive the gospel after the rapture?

Svédországban már lefordított a„The Rapture” az elragadtatás.

In Sweden we have translated the concept of"The Rapture" with rapture.

Az elragadtatás az a dicső esemény, amely után mindnyájunknak vágyakozni kellene.

The Rapture is the glorious event we should all be longing for.

Az Egyház első nagy feltámadására az elragadtatás után kerül sor.

The first great resurrection of the Church will occur at the time of the rapture.

Túl sok vita folyik az elragadtatás jelentését és hatókörét illetően.

There is far too much debate over the meaning and scope of the rapture.

Élete célja beteljesült; a férfi az elragadtatás állapotában maradt.

The purpose of his life had been fulfilled; the man remained in a kind of ecstasy.

A 9. szint az átadás és aztán az elragadtatás;

Th level is surrender and then ecstasy;

Mi a különbség az elragadtatás és Krisztus második eljövetele között?

What is the Difference Between the Rapture and the Second Coming of Christ?

Az elragadtatás olyan, mintha álmodnál, miközben ébren vagy.

Floating is like dreaming while you're awake.

Amikor az elragadtatás történik, megszámlálhatatlan sokaság megtalálásához eltűnnek a föld.

When the rapture happens, an innumerable crowd of people to trace disappear from the earth.

majd következik az elragadtatás.

then the rapture.

Élete célja beteljesült; a férfi az elragadtatás állapotában maradt.

His life's purpose was complete; man persisted in a kind of ecstasy.

Hal Lindsey bátran kijelentette, hogy az elragadtatás 1981-ben fog bekövetkezni.

Hal Lindsey said the Rapture was going to happen in 1981.

Krisztus azonnali eljövetelének a koncepciója szoros összefüggésben van az elragadtatás kérdésével ill. az elragadtatás időzítésének kérdésével.

The concept of the imminent coming of Christ has a strong implication relative to the time of the Rapture of the Church.

Az elragadtatás jellegében azonnali lesz,

The rapture will be instantaneous in nature,

A helyek, amelyek felé történik az elragadtatás, szintén eltérőek.

(2) The places to be raptured towards are also different.

Az elragadtatás és Krisztus második eljövetele hasonló, de mégsem azonos események.

The Rapture and the 2nd Coming of Christ are not the same events.

Low quality sentence examples