AZ ERASMUS PROGRAMBAN in English translation

• in the erasmus programme
• in the erasmus program
• in the erasmus+ programme

Examples of using Az erasmus programban in Hungarian and their translations into English

És az Erasmus programban részt vevő diákok milliói számára is, akik tanulmányi céllal egy
And for the millions of Erasmus students who spend their studies abroad for one

Miként a 2. ábra is mutatja, az Erasmus programban részt vevő hallgatók létszáma szinte valamennyi országban emelkedett.
As shown in chart 2, the number of Erasmus students increased in almost all countries.

Sok hallgató is részt vesz az Erasmus programban és külföldön egy félévig
Many students also participate in Erasmus+ programme and study abroad for a semester

Az Erasmus programban 1987 óta 2,5 millió diák kapott támogatást külföldi tanulmányaihoz vagy gyakornoki állásához.
In particular through the Erasmus Programme, 2.5 million students have received support since 1987 to study or take up a business traineeship abroad.

MIVEL ennek következtében a szerződő felek arra számítanak, hogy kölcsönösen előnyös lesz számukra Izland részvétele az Erasmus programban;
WHEREAS the Contracting Parties consequently expect to obtain mutual benefit from the participation of Iceland in Erasmus;

Több mint 2 millió egyetemista vett eddig részt az Erasmus programban, annak 1987‑es elindulása óta.
Over 2 million students have benefited from the Erasmus programme since its launch in 1987.

Az Erasmus programban részt vevő diákok körülbelül egyharmada tapasztalt olyan problémákat, amelyek a más országok oktatási rendszereivel kapcsolatos bizonytalanságok, valamint a hazai
Around one third of the students who have participated in the Erasmus programme have experienced difficulties arising from uncertainties over the system of education in other countries

A 2. tanévben lehetősége nyílik arra, hogy részt vegyen az Erasmus programban és tanuljon az egyik európai partner egyetemen,
In Academic Year 2 you will have the option of participating in the Erasmus Programme and studying in one of the partner universities in Europe

a nemzetközi nemzetközivé válás felé. A WUT több mint 380 kétoldalú megállapodást támogat az Erasmus programban folytatott csereprogramok és több mint 180 egyéb kétoldalú megállapodás a világ felsőoktatási intézményeivel.
WUT has over 380 bilateral agreements fostering exchanges in the Erasmus+ programme and over 180 other bilateral agreements with higher education institutions worldwide.

Ez a cél megvalósítható, ha azt nézzük, hogy az Erasmus programban ma több mint 100 000 diák, míg egyéb európai ifjúsági csereprogramokban az európai fiataloknak csak igen kis része vesz részt.
This should be possible given that more than 100 000 students currently participate in the Erasmus programme while only a very small number of European young people participate in other youth exchange programmes in Europe.

a Szociális Alap segítségével átképzett munkanélkülieket; az Erasmus programban részt vevő diákokat; a Kohéziós Alapból részesülő régiókat.
for the unemployed workers being retrained by the Social Fund; for the students that participate in the Erasmus programme; for the regions that benefit from the Cohesion Fund.

A felsőoktatási intézmények túlnyomó többsége részt vett az Erasmus programban, miáltal a program erősíthette az európai dimenziót
The vast majority of higher education institutions participated in Erasmus, thereby enabling the scheme to stimulate the European dimension

A részleg lehetőséget biztosít a külföldi tanulmányokat az Erasmus programban számos európai országban, mint Németország,
Our department provides opportunities for study abroad through the Erasmus program in many European countries such as Germany,

hogy a tagállamok teljesítsék vállalt kötelezettségeiket az Erasmus programban résztvevő diákok vagy a szegényebb régiók Kohéziós Alapból történő folyamatos támogatására vonatkozóan.
to provide uninterrupted funding to students under the Erasmus programme or to poorer regions through the Cohesion Funds.

hogy a tagállamok teljesítsék vállalt kötelezettségeiket az Erasmus programban résztvevő diákok vagy a szegényebb régiók Kohéziós Alapból történő folyamatos támogatására vonatkozóan.
the Commission asking for more money but about Member States honouring the commitments they have made:"> to provide uninterrupted funding to students under the Erasmus programme or to poorer regions through the Cohesion Funds.

Hozzávetőleg a hallgatók 5%-a részesül Erasmus-ösztöndíjban.(Ez az arány a legfrissebb elérhető(2011-2012-es) Eurostat-adatokból vezethető le, melyek szerint az Erasmus programban részt vevő országokban az 5,35 millió végzős hallgatóból 253 000-en voltak Erasmus-diákok).
Around 5% receive an Erasmus grant.(This figure is based on latest available data from Eurostat for 2011-12, which shows the number of graduates was over 5.35 million in the Erasmus participating countries and the number of Erasmus students was nearly 253 000).

egyéni iskolai partnerségekben, illetve az Erasmus programban.
as well as the Erasmus programme.

(Ez az arány a legfrissebb elérhető(2011-2012-es) Eurostat-adatokból vezethető le, melyek szerint az Erasmus programban részt vevő országokban az 5,35 millió végzős hallgatóból 253 000-en voltak Erasmus-diákok).
(This figure is based on latest available data from Eurostat for 2011-12, which shows the number of graduates was over 5.35 million in the Erasmus participating countries and the number of Erasmus students was nearly 253 000).

Hol találhatók az Erasmus programra vonatkozó statisztikák?
Where to find statistics on the Erasmus Programme.

Az erasmus program világszerte nagyon népszerű a diákok körében.
The Erasmus program is very popular among European students.