"Az információáramlás" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Az információáramlás)
A fázis legnagyobb kihívása az információáramlás szükség szerinti megosztása más részlegekkel.
This phase's greatest challenge is to share the information streams with other departments when necessary.Az információáramlás az iskola és a szülők között hatékony és azonnali.
Information flow between the school and parents is effective and immediate.Az információáramlás megkönnyítése érdekében üzemeltető nemzetközi programokat kínál a részletekben.
To facilitate the Exchange operator offers international exchange programs in installments.A legnagyobb hatalom viszont azé, aki az információáramlás fölött rendelkezik.
And power is possessed above all by whoever controls the flow of information.Az információáramlás problémái is okai a feszültségeknek és a félreértéseknek.
Communication problems can be the source of tension and misunderstandings.Gyakran tapasztaljuk, hogy a konfliktusok nagy része az információáramlás hiányosságából fakad.
It is a frequent experience that the majority of conflicts follow from shortcomings in the flow of information.Ezek a szakmák az információáramlás előtti helyzetbe kerülnek, mint utómunkálatok.
These trades will put you as well upstream of the flow of information as post production.Az információáramlás szerint a társadalmat tájékoztatják az inflációs előrejelzések növekedéséről az elkövetkező hónapokban.
According to the information flow, the society is informed about the growth of inflation forecasts for the coming months.Így az adott cégen belül az információáramlás gyors és hatékony lesz.
That would ensure that communication within this organization becomes fast and efficient.A szakszervezeti képviselők szerepe tovább erősödik: cél az információáramlás javulása a munkahelyeken.
The role of union representatives will be strengthened and the aim is to improve information flows in work places.A szakértők örömmel osztják meg az információáramlás szem előtt tartásával rendelkezésre álló módszereket.
Experts will be happy to share with the available methods of keeping the information flow in mind.De ami a legfontosabb: az átvitel az információáramlás eredeti minőségének fenntartása mellett történik.
But most importantly- the transfer takes place while maintaining the original quality of the information flow.Az internet korában számos dolog könnyebbé vált, de az információáramlás és a bizonytalanság táplálják.
In the age of the Internet, many things have become easier, but with the flood of information and insecurity are fueled.A szerver regisztrál minden hivatkozást a webhelyre, majd ez az információáramlás speciális naplófájlokban tárolódik.
Server registers any reference to the site, and then this information flow is stored in special log files.Ennek oka a gyors szállítás hiánya volt a hatékony termelési ütemezés és az információáramlás miatt.
The reason was the lack of timely deliveries due to effective production scheduling and information flow.Az információáramlás minden érintett között optimalizálható,
Information flow between all participants is optimised,Az információáramlás, az alkalmazások,
The flow of information, applications, internet platformsVégül pedig az egész csak akkor működőképes, ha az információáramlás mindkét irányba megfelelően történik.
Any relationship can only work well if information flows in both directions.Az információáramlás és a hálózati videó megfigyelő rendszert az média áramlását a digitális
The information flow and the media flow of the network video monitoring system are digitalFontos hogy erõsödjön az információáramlás a TINA titkárság és a Kelet- és Közép-európai érdek csoportok között.
In any event it is important to increase the flow of information about the TINA secretariat's work to interest groups in the CEEC.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文