AZ OPERATÍV PROGRAMHOZ in English translation

• to the operational programme

Examples of using Az operatív programhoz in Hungarian and their translations into English

a beszámolás költsége- inek a támogatás összegével való szembeállításával kapcsolatos megfontolásokat- a megosztott irányítás keretében az operatív programhoz és annak célkitűzé- seihez igazodóan az irányító hatóság határozza meg.
includ- ing on quantitative and qualitative targets and considerations of the cost of the data generation and reporting vs the volume of support, are under shared management defined by the Managing Authority in line with the OP and its objectives.

Ban: az operatív programhoz a teljes programozási időszak alatt az alapokból nyújtott hozzájárulás összegének 1 %-a, illetve az operatív programhoz a teljes programozási időszak alatt az alapokból nyújtott hozzájárulás összegének 1,5 %-a, ha a tagállam az EUMSZ 122. és 143. cikkének megfelelően 2010 óta pénzügyi támogatásban részesül,
(a) in 2014: 1% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme and 1.5% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010,

(1) A Bizottság visszavonja a kötelezettségvállalást az operatív programhoz kapcsolódó összeg bármely olyan része tekintetében, amelyet az operatív programra vonatkozó költségvetési
The Commission shall decommit any part of the amount in an operational programme that has not been used for payment of the initial

A Bizottság az operatív programokat éves kockázatértékelés alapján választja ki szabályszerűségi ellenőrzéseire.
The Commission selects OPs for its compliance audits on the basis of an annual risk assessment.

Az operatív programokban nem volt prioritás a tartósság 47.
Durability has not been a priority in the OPs 47.

Az operatív programnak a 46. cikkel összhangban történő nyilvánosságra hozatalára irányuló intézkedések;
(d) measures intended to publicise the operational programme in accordance with Article 46;

Az operatív programokat a tagállamok és régióik hajtják végre.
The OPs are implemented by the Member States and their regions.

Az operatív programoknak összhangban kell lenniük a partnerségi megállapodás tartalmával.
Operational programmes need to be consistent with the content of the Partnership Agreement.

Az operatív programoknak két vagy több környezetvédelmi intézkedést kell tartalmazniuk; vagy.
Operational programmes include two or more environmental actions; or.

Az operatív programokban szerepelnie kell az akciók részletes leírásának.
Operational programmes should include a detailed description of the actions.

A Bizottság az operatív programot végrehajtási aktus útján hagyja jóvá.
The Commission shall approve the operational programme by means of implementing act.

Az átláthatóság érdekében az operatív programoknak szerepelniük kell egy kommunikációs tervben.
With transparency in mind, the operational programmes must be the subject of a communication plan.

Az operatív programnak többek között az alábbi információkat kell tartalmaznia.
The operational programme must contain the following information.

Tájékoztató a partnerségi megállapodásokról és az operatív programokról.
Outcome of the negotiations on the partnership agreements and operational programmes.

A tagállamok partnerségi megállapodásaiban és az operatív programokban részletezik.
The countries are now sending in their partnership agreements and operational programmes.

Ismételten hangsúlyoznám, hogy a tagállamnak kell az operatív programot elkészíteni.
Again, I would stress that it is the Member State which has to draw up the operational programme.

egyáltalán nem szerepelt az operatív programban.
was not mentioned in the operational programme.

Tájékoztató a partnerségi megállapodásokról és az operatív programokról.
MEMO on the partnership agreements and the operational programmes.

Tájékoztató a partnerségi megállapodásokról és az operatív programokról.
MEMO on Partnership Agreements and Operational Programmes.

Az egyes operatív programok által társfinanszírozott műveletek nagy száma miatt az ellenőrző hatóságoknak mintavétel révén kell véleményt kialakítaniuk a kiadások támogathatóságáról.
Owing to the large number of operations co-financed by each OP, audit authorities have to use sampling to form an opinion on the eligibility of expenditure.