Low quality sentence examples
Az Optimark alkalmazása ellenjavallott újszülötteknél 4 hetes korig(lásd 4.3 pont.
Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age(see section 4.3.Az Optimark brómbutil gumidugóval,
Optimark is supplied in vials,A kiinduláskor vesekárosodásban szenvedő betegeknél az Optimark alkalmazásakor előfordult dialízist igénylő akut veseelégtelenség.
In patients with baseline renal impairment, acute kidney injury requiring dialysis has occurred with the use of Optimark.Az Optimark befolyásolja az ortokrezolftalein komplexszel(OCP) végzett kolorimetriás szérum- kalcium mérést.
Optimark has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho- cresolphthalein complexone(OCP) colorimetric method.Az Optimark nem adható 2- 11 éves gyermekeknek autoinjektorral(lásd 4.4 pont.
Optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years(see section 4.4.Az Optimark 10 ml, 15 ml és 20 ml- es injekciós üvegben
Optimark is also available in glass vials of 10 ml,Az Optimark ellenjavallott súlyos vesekárosodásban(GFR< 30 ml/perc/1,73 m2) és/vagy akut veseelégtelenségben szenvedő betegeknél.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR< 30ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury.Az Optimark kizárólag egyszeri használatra készült,
Optimark is intended for single use only;Az OptiMARK hatásait mindegyik vizsgálatban a gadopentetát- dimeglumin(egy másik gadolíniumtartalmú kontrasztanyag) hatásaival hasonlították össze.
In all studies, the effects of OptiMARK were compared with those Az Optimark beadása előtt minden betegnél laboratóriumi vizsgálatokat kell végezni a vese működészavarának szűrése érdekében.
Prior to administration of Optimark, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.Az OptiMARK hatóanyaga, a gadoverszetamid gadolíniumot tartalmaz,
The active substance in OptiMARK, gadoversetamide, contains gadolinium,Az Optimark minden vizsgálatban ugyanolyan hatékonyan javította a felvételeken az elváltozások láthatóságát, mint az összehasonlító kontrasztanyag.
In all studies, OptiMARK was as effective as the comparator contrast agent in improving the ability to see abnormalities on the scans.Az Optimark alkalmazásával kapcsolatosan beszámoltak nephrogen szisztémás fibrosis(NSF) előfordulásáról(lásd 4.4 pont.
Cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with Optimark(see section 4.4.Az Optimark indikációja a központi idegrendszer(KIR) és a máj mágneses rezonancia vizsgálata(MRI.
Optimark is indicated for use with magnetic resonance imaging(MRI) of the central nervous system(CNS) and liver.Bizonyos agyi megbetegedések esetén felnőttek esetében az Optimark szokásos adagjának háromszorosára is szükség lehet egy injekcióban beadva.
When looking at certain abnormalities in the brain, Optimark may need to be used at three times the usual dose in one injection in adults.Az Optimark biztonságossági profilja 2 évet betöltött gyermekek esetén a vizsgálatok szerint hasonló a felnőttek esetén tapasztalt profilhoz.
Optimark has been studied in children of 2 years and older with a similar safety profile as shown in the adult population.Éves vagy annál idősebb gyerekeknél alkalmazva az Ha az Optimark a mellékhatásai hasonlóak voltak a felnőttek esetében észleltekhez.
When Optimark was used in children aged 2 or older they had similar side effects as in adults.Az Optimark 10 ml- es, 15 ml- es és 20 ml- es injekciós üvegben
Optimark is also available in glass vials of 10 ml,Az Optimark 10 ml, 15 ml, 20 ml és 30 ml- es előretöltött fecskendőben
Optimark is also available in pre-filled syringes of 10 ml,Az Optimark színtelen, nagy ellenálló képességű(1- es EP típusú) boroszilikát üvegből készült injekciós üvegbe töltve kerül forgalomba.
Optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass(EP Type I.
