BAJUK in English translation

• wrong
• problem
• trouble
• fine
• all right
• okay
• hurt
• matter
• OK
• harm
• they are

Examples of using Bajuk in Hungarian and their translations into English

Mi a faszom bajuk van az embereknek?!
What the hell is wrong with people?

Van elég bajuk e nélkül is.".
There is trouble enough without this.”.

Remélem a hapsiknak nem esik bajuk.
I hope those guys are all right.

Nem lesz bajuk.
They will be okay.

De Tony szerint a démonoknak nem lesz bajuk a pokolban.
But, Tony said that… demons should be fine in Hell.

Az embereknek, akikkel felnőttem, nem volt bajuk a vallásommal.
The people that I grew up with had no problem with my faith.

Nem sok bajuk származhat abból, ha elfogadnák. Hallod.
I wouldn't think much harm could have come.

Mi bajuk van ezeknek az embereknek?
What's wrong with those people?

Gondolják, hogy bajuk van ahhoz, hogy megkapják az összes üzletet, amit kezelni tudnak?
Think they have any trouble getting all the business they can handle?

Nem lesz bajuk.
You won't be hurt.

Ne legyen bajuk.
Please let them be OK.

Örülök, hogy nem esett bajuk.
I'm glad you guys are all right.

Hagyd őket, nem lesz bajuk!
No, don't. They will be fine.

Csak akkor jönnek elő napközben, ha valami bajuk van.
They will only come out during the day if there is a problem.

a raboknak nem lett bajuk.
thank God the criminals were okay.

Lester, bajuk fog esni.
Lester, they are gonna get hurt.

Mi bajuk van ezekkeI az emberekkeI?
What is wrong with these people?

Ugyan mi bajuk lehet ezeknek a kölyköknek?
What trouble could these kids have?

Nem lesz bajuk.
They will be all right.

Megígéri, hogy nem lesz bajuk?
Do you promise us that they are going to be okay?