BE IDE in English translation

• in here
• in there
• come in
• did you get in
• bring in

Examples of using Be ide in Hungarian and their translations into English

nem enged be ide senkit!
make sure no one comes in.

Ne zárj be ide!
Don't lock me in here!

Menjünk be ide.
Let's get out of here.

Nem hajthat be ide, maga tahó!
You can't drive on here, you idiot!

Shifu suvasztott be ide Shangnek álcázva, hogy infókat szerezzek tőled.
And shifu snuck me in here disguised as sheng To get info from you.

Ez juttatott be ide is.
It's kind of what got me in here.

Gyertek be ide, fiúk.
Come on in here, boys.

Mini-kamerákat raktak be ide és azoknak a kameráknak.
They put mini-cams in here with me, and those cameras.

Nem törhetnek be ide házkutatási parancs nélkül.
You can't come in here without a warrant or something.

Hihetetlen, hogy úgy vezettetett be ide, mint egy bűnözőt.
I can't believe you march me in here like-like some… criminal.

Nem ronthatnak csak úgy be ide, és dúlhatják fel a helyet.
You can't just come in here and tear my place apart.

Hogy jöttek be ide?
How did you get in here?

Menjünk be ide!
Come on in here.

Jössz be ide így azt lehet mondani, hogy mi az.
You want to come on in here so I can tell you what for.

Váratlanul toppant be ide, hogy meglepjen,
He came up here just to surprise me.

Ha maga nem zárat be ide, mostanra már meglenne a saját Őrszemünk.
If you hadn't put me in here, we might have had our own Sentinel by now.

Így juttatta be ide?
Is that how he got this in here?

Ő csempészett be ide nappal, amíg Roman a föld alatt volt.
She snuck me in here during the day whilst Roman was in ground.

Szépen sétálj be ide, és… nem tudom… reméljük a legjobbakat.
Now just walk on in here, and, I don't know.

És ha nem jutunk be ide, ez megtörténhet.
And if we don't get inside of here, that might happen.