BERTRAND in English translation

• bertrand

Examples of using Bertrand in Hungarian and their translations into English

Mai vitanapunk témája, hogy igaza van-e abban Bertrand Russellnek, hogy az emberi cselekvés csúcsa az intellektuális tevékenység.
The subject of today's debate is… that this house agrees with Bertrand Russell… that intellectual pursuits… are the highest form of human endeavor.

Hiszünk Bertrand elképzelésében, és meggyőződésünk, hogy az innovatív technológiák elsőként alkalmazásával képesek leszünk szétválasztani a gazdasági növekedés folyamatát az energiafogyasztás
We believe in Bertrand's vision, and we are convinced that by pioneering innovative technologies we will be able to decouple economic growth from energy consumption

Csebisov bizonyult Bertrand's-sejtés, de amikor 1850-ben Erdős csak egy tizennyolc éves diák Budapesten talált egy elegáns elemi bizonyítéka ennek az eredménynek.
Chebyshev proved Bertrand 's conjecture in 1850 but when Erdös was only an eighteen year old student in Budapest he found an elegant elementary proof of this result.

A College Wittgenstein munkájának megítélésével Bertrand Russellt és két matematikust, J. E. Littlewoodot és G. H. Hardyt bízza meg.
The college gives the task of evaluating Wittgenstein's work to Bertrand Russell and the mathematicians J. E. Littlewood and G. H. Hardy.

Bertrand Russell ateista matematikus és filozófus kijelentette:„Bármilyen megszerezhető
As Bertrand Russell puts it,“Whatever knowledge is attainable,

Valójában Bertrand hazai különösen fontos volt, hogy neki is szolgáltatott a közepén egy erőteljes szellemi egyesülés.
In fact Bertrand's home was particularly important to him for it provided the centre of a vigorous intellectual grouping.

Ami még meglepőbb, hogy Bertrand a riport előtt csupán négy évvel kezdett el fotózni.
What makes this even more surprising is that Bertand had picked up photography only four years prior to that report.

Volt egy levelet Bertrand Russell, amelyben egyetértett azzal, hogy a nevét kell mennie egy kiáltvány sürgetve minden nemzetnek, hogy feladja nukleáris fegyvereket.
The last letter that he signed was to Bertrand Russell in which Einstein agreed to have his name put on a manifesto urging every nation to give up nuclear weapons.

A családja nőtt tartalmazza Emile Picard, aki feleségül vett egy lánya Hermite és Bertrand Louise húga.
His family grew to include Émile Picard who married a daughter of Hermite and Bertrand's sister Louise.

Egy személyes megjegyzés ez volt rendkívül fontos akart feleségül Joseph Bertrand's testvére.
On a personal note this was highly significant for he would marry Joseph Bertrand 's sister.

Alexandre volt az École Polytechnique ahol vált barátok Jean-Marie Duhamel, aki később feleségül vette Alexandre Bertrand húgát.
Alexandre had studied at the École Polytechnique where he had become friends with Jean-Marie Duhamel who later married Alexandre Bertrand's sister.

Néhány évtizeddel ezelőtt egy híres tudós(egyesek szerint talán Bertrand Russell) csillagászati előadást tartott a nagyközönségnek.
Some decades ago, a well-known scientist(some say it was Bertrand Russell) gave a public lecture on astronomy.

hogy Liam Bertrand flaskája tartalmazta a mérget. Na most.
we can deduce that Liam Bertrand's flask contained the poison.

keverésével Might két olyan terápiát is felfedezett, melyek meghosszabbították Bertrand életét és javították annak minőségét.
Might discovered two therapies that have extended Bertrand's life and improved its quality.

és egy igazolást Bertrand's találgatás.
and a proof of Bertrand's conjecture.

Ban hozzájárult a jazz szaxofonos Dexter Gordon életét bemutató Bertrand Tavernier rendezte Round Midnight című film zenéjéhez.
In 1986 he appeared with Dexter Gordon in Bertrand Tavernier's film Round Midnight.

Bernard Moya kabinetattasé, Bertrand Albugues ügyvezető,
Private Office Attaché; Bertrand Albugues, Principal Manager;

Benjamin Jakob kabinetattasé, Bertrand Albugues ügyvezető,
Private Office Attach; Bertrand Albugues, Principal Manager;

Serret, Bertrand és Hermite vett részt Liouville's előadások Galois-elmélet
Serret, Bertrand and Hermite had attended Liouville's lectures on Galois theory

Špidla biztos és(a Tanács elnökének szerepét betöltő) Bertrand miniszter közös meghívására a 2008 októberi Fórumon részt vevő európai szociális partnerek a Bíróság ítéleteinek a mobilitás
On a joint invitation from Commissioner Špidla and Minister Bertrand(acting as President of the Council) at the October 2008 Forum, the European social partners agreed to carry out a joint analysis of the consequences of