"Bolygórendszer" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Bolygórendszer)
Mindnyájuk számára ismert, hogy az iskolában a bolygórendszer létrejöttét hogyan ábrázolták.
You will all have been taught in school about the formation of the planetary system.A fenti lemezen talán egy teljes bolygórendszer van ábrázolva, három lakott bolygóval.
The above album is perhaps an entire planetary system is represented with three inhabited planets.Forgás a tömeg koncentrációja nyilvánvalóan nem adhatott okot, hogy kialakulhatna egy bolygórendszer.
Rotation of a concentrating mass evidently could not give rise to the formation of a planetary system.Ha kudarcot vallunk, ez a bolygórendszer kudarcot vall, ami az intelligenciát illeti.
If we fail, this planetary system fails so far as intelligence is concerned.Túl fiatal a rendszer. Nincs bolygórendszer még kevésbé élet, vagy ipari civilizáció.
The system is too young so it can't have a planetary system let alone life or a technological civilization.Sok más forrás normál csillag, körülöttük porkoronggal, amely a bolygórendszer keletkezésének korai szakasza.
Many other sources are normal stars with disks of dust around them, possibly the early stage of a planetary system formation.Óh, Nagy Lélek, félelmetes formádat szemlélve látom, hogy mind a három bolygórendszer lakosai megzavarodtak.
O great one, seeing this wondrous and terrible form, all the planetary systems are perturbed.Van egy felsőbb bolygórendszer, amelyet a mennyei bolygók alkotnak, s ahol mindenki rendkívül magas szinten áll.
There is an upper planetary system, consisting of the heavenly planets, where everyone is highly elevated.A jelenlegi keletkezési elméletek szerint a Jupiterhez hasonló tömegű bolygók kialakulása alapvető fontosságú egy bolygórendszer szerkezete szempontjából.
According to current theories, the formation of Jupiter-mass planets plays an important role in shaping the architecture of planetary systems.Az anyagi világ legfelsőbb hatalmasságát Brahma-nak hívják, ő a materiális bolygórendszer legmagasabb szintjén él- ezt a bolygórendszert Brahmaloka-nak hívják.
In Vedic writings the topmost authority in the material universe is known as Brahma, and he lives in the highest material planetary system, called Brahmaloka or heaven.Ugyanígy közömbös a Nap és a bolygórendszer számára, hogy az emberek éppen a Földről nézik őket.
In the same way, it makes no difference to the sun and the solar system that human beings regard them just from the earth.Mivel nem sok bolygórendszer engedhette meg magának egy védőpajzs felépítését, gyakorlatilag senki sem tudott a Halálcsillag ellen védekezni.
Whereas many planets could afford planetary deflector shields capable of warding off virtually any conventional attack, none could defend against the power of that weapon.Az anyagi világ legfelsőbb hatalmasságát Brahma-nak hívják, ő a materiális bolygórendszer legmagasabb szintjén él- ezt a bolygórendszert Brahmaloka-nak hívják.
In Indian ancient Vedic writings the topmost authority in the material universe are known as Brahma, and he lives in the highest material planetary system, called Brahmaloka.Mivel nem sok bolygórendszer engedhette meg magának egy védőpajzs felépítését, gyakorlatilag senki sem tudott a Halálcsillag ellen védekezni.
Where as many planets could afford planetary deflector shields capable of warding off virtually any conventional attack, none could defend against the Death Star's prime weapon.Következő képes lesz, hogy válasszon egy bolygórendszer, és valóban a bolygó maga, melyik lesz az a fő lakóhely.
Next will be able to choose a planetary system and actually the planet itself, which will be for your people residence.Ezekkel együtt már hat bolygót ismerünk a Gliese 581 mellett, így ez a legjobban feltérképezett bolygórendszer a sajátunk után.
Now with six known planets, Gliese 581 hosts a planetary system most similar to our own.Ez lehetővé teszi az ARIEL számára, hogy a bolygó belső összetételéről és a bolygórendszer kialakulásáról is több információhoz jusson.
This provides ARIEL with better information about the planet's internal composition and the formation history of the planetary system.Egy bolygórendszer lakhatósági zónájának helye csillagról csillagra más és más lesz, attól függően, hogy az mekkora és milyen fényes.
The habitable zone for a planetary system will be different from star to star, depending on how big and bright the star is.Deacon szerint ez a legtágabb ismert bolygórendszer, mindkét tagját 8 éve ismerjük, de eddig senki sem hozta kapcsolatba azokat egymással.
According to lead researcher Dr. Niall Deacon,“both the members of it[the planetary system] have been known for eight years, but nobody had made the link between the objects before.Mások szerint nemcsak a tömeg számít, hanem az is, hogy az égitest egymagában, avagy egy bolygórendszer részeként alakult-e ki.
Others say it's not the mass that matters, but whether the body forms on its own or as part of a planetary system..
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文