BUJKÁL in English translation

• hide
• hiding
• lurking
• hides
• hidden
• lurks

Examples of using Bujkál in Hungarian and their translations into English

Olyan ez, mint amikor a nap bujkál a felhők mögött.
It is similar to how the sun hides itself behind the clouds.

Több ősi vírus bujkál a DNS-ünkben, mint azt eddig gondoltuk.
More ancient viruses lurk in our DNA than we thought.

Fecskék bujkál az eresz alatt- várjon egy hurrikán vagy vihar.
Swallows under the eaves hid- wait for a hurricane or storm.

Elsétál a tetthelyről, és hetvenkét órán át bujkál.
Walks away from the scene of the crime… Hid under a blanket 72 hours.

Mert több mint harminc éve bujkál a fia.
More than 30 years hid her child from her.

Itt bujkál ebben a nigger-simogató városban.
That boy's somewhere in this nigger-loving town.

Mint lázadó bujkál Chen faluban.
As a rebel he hides in the Chen Village.

Bujkál a szervezet elõl.
She's hiding from the organization.

Bujkál egy szék alatt valahol.
She's hiding under a chair somewhere.

Hol bujkál?
Where is she?!

Hol bujkál?
Where is he hiding?

Hol bujkál?
Where are you hiding?

A hó fűcsomó is bujkál egy hatalmas szikla,
For snow tussock may be hiding a huge boulder,

Hol bujkál?
Where is she hiding?

Két éve bujkál valaki elől, aki meg akarja ölni őt.
She's been hiding for 2 years from somebody who tried to kill her.

Bujkál valahol?
Is he hiding someplace?

Miért bujkál?
Why are you hiding?

Itt bujkál, miért?
You're hiding here, why?

Megerősítve, a felhők közt bujkál, éppen most bukott be a viharrendszerbe.
Affirmative, he's hiding in the clouds. He just ducked into the storm system.

Azért bujkál, mert beijedt,
He's hiding because he's freaking out About whether