Low quality sentence examples
Sebészek számára közvetlen hozzáférést biztosít a co-creation workshopokhoz, illetve a romániai validációs próbák eredményeihez is.
It will provide direct access to surgeons for the co-creation workshop and validation trials in Romania.Sebészek számára közvetlen hozzáférést biztosít a co-creation workshopokhoz, illetve a romániai validációs próbák eredményeihez is.
It will provide direct access to surgeons and validation trials in Romania.A részvételiség és a co-creation URBACT-es szellemében a lakosság bevonása új ötleteket, forrásokat és lehetőségeket teremt.
In a true URBACT spirit of participation and co-creation, can bring new ideas, resources and opportunities.Egy Co-Creation kampány esetén már a termékfejlesztés fázisában, vagy a kommunikációs stratégia kialakítása során bevonhatja fogyasztóit.
With a Co-Creation campaign you can get your consumers on board as early as the product development stage or while you are still developing your communication strategy.Valamint annál előbbre lépünk a co-creation felé, és annál magasabbra jutunk fel az Arnstein-i participációs létrán.
The more we aim towards co-creation and the higher we climb up Arnstein's participation ladder.Részt vesz továbbá: a co-creation workshopok és a validációs próbák németországi kivitelezésében(3. és 6. munkacsomag.
It will also participate by carrying out the co-creation workshop and validation trials in Germanywork packages 3 and 6.A Demola olyan nyílt innovációs platform, ahol nemzetközi projektcsapatok dolgozhatnak valós céges kihívásokon, co-creation módszerrel, 8 héten keresztül.
Demola is an open innovation platform where international project teams can work on real company challenges, with co-creation method, for 8 weeks.A skandináv régió összes Fujitsu-csapatát mozgósító innovációs rendezvényen bemutatjuk, milyen eredmények elérésére képes a hatékony co-creation és együttműködés.
This event unites the resources of all Fujitsu teams across the Nordic region, celebrating Fujitsu innovation and demonstrating the power of co-creation and collaboration.A müncheni Fujitsu Fórumon bemutatjuk, hogyan mozdítja elő a co-creation az ügyfelek sikerét az innováció ösztönzésén keresztül.
At Fujitsu Forum Munich, we're highlighting how our co-creation approach is driving customer success through inspiring innovation..A co-creation valójában azt jelenti, hogy apró változtatások és fejlesztések helyett, átfogó módon valósítjuk meg ezt a jövőképet.
Co-creation is all about realizing that vision rather than making small, incremental changes and improvements.A„Co-creation a siker szolgálatában” téma azt hangsúlyozza, mennyire fontos a Fujitsu együttműködő szemlélete az ügyfelek eredményességének biztosítása terén.
Co-creation for Success' theme emphasizes importance of Fujitsu's collaborative approach in delivering business outcomes for customers.A digitális co-creation az ügyfelek üzleti tapasztalatait és a digitális technológiákat kombinálva teremt új értéket, és munkálkodik egy szebb jövő megteremtésén.
Digital co-creation blends customer business experience with digital technologies to create new value together, helping shape a better future.Ebben a környezetben a digitális"co-creation" koncepciójával sokkal nagyobb üzleti értéket teremthetnek, mint a piacot jelenleg uraló, merev szerződéses modellekkel.
This model of digital co-creation carries the potential to deliver much greater business value than the rigid contractual models that dominate the market today.A digitális„co-creation” az ügyfél üzleti szakértelmét a Fujitsu digitális technológiai szakértelmével ötvözve teremt új értéket és munkálkodik egy szebb jövő megteremtésén.
Digital Co-creation combines customer business expertise with Fujitsu digital technology know-how to create new value and shape a better future.A téma a digitális„co-creation”, amelynek jegyében bemutatják, hogyan dolgozik a Fujitsu ügyfeleivel a digitális technológiák összekapcsolásán és az üzleti növekedés ösztönzésén.
The theme is Digital Co-creation, focusing on how Fujitsu works in tandem with customers to connect the digital dots and support business growth.A Fujitsu nagyvállalati ügyfelek megbízásából már ma is dolgozik olyan koncepció-tesztelési projekteken(PoC), amelyek- a co-creation elveit követve- a Hyperledger Fabric alapjaira épülnek.
Hyperledger is a project hosted by The Linux Foundation and Fujitsu is already working on several co-creation proof of concept(PoC) projects based on Hyperledger Fabric for enterprise customers.Ezzel a lelkes társasággal felfedezzük a hulladékgazdálkodás különböző alterületeinek korlátait és lehetőségeit, majd közös alkotási módszerek("co-creation") használatával továbblépünk az életközeli, piacképes megoldások felé.
With this lively group of enthusiasts we discover barriers and possibilities of different subfields of waste management and, using co-creative methods, we will go on for real-life, marketable solutions.A megállapodás hosszú távú együttműködést indít el a Fujitsu és a Damm között a"co-creation" szemlélet jegyében, amelytől mindkét szervezet innovatív új projektek elindítását várja.
This agreement represents the start of a long-term co-creation relationship between Fujitsu and Damm, which both organizations expect will lead to innovative new projects.A co-creation lényege, hogy korábban egymástól független szakterületeket kapcsol egymással össze a digitális átalakulást ösztönző új ötletek és felismerések szerzéséhez, és nyitott hozzáállással keresi az elérhető legjobb eredményt.
Co-creation means bringing together unconnected areas of expertise to find the insights and ideas to drive digital transformation forward, taking an open attitude to what the best outcomes can be.Az élő laboratóriumok(Living Labs, LL) nyílt innovációs környezetek valós élethelyzetekben, amelyekben a felhasználó által irányított innováció teljesen integrálódik az új szolgáltatások, termékek és társadalmi infrastruktúrák co-creation folyamatába.
Living Lab is an open innovation environment in a real-life setting, in which user-driven innovation is fully integrated within the co-creation process for new services, products and societal infrastructures[2.
