Low quality sentence examples
A„Continental-Caoutchouc- und Gutta-Percha Compagnie” 1871 október 8-án alakult részvénytársaságként Hannoverben.
Continental-Caoutchouc-& Gutta-Percha-Compagnie was founded in Hanover on October 8, 1871, as a joint stock company.A Compagnie Internationale des Wagons-Lits 1882-ben próbautat szervezett Párizs és Bécs között.
In 1882, the Compagnie Internationale des Wagons-Lits made a test run between Paris and Vienna.A Compagnie Tête d'Enfant('Gyerekfej Társulat') nevű társulatban dolgozom.
I worked for the Compagnie Tête d'Enfant('Child Head Company'.Ezek a társaságok az 1660-ban alapított Compagnie de Chine, a Compagnie d'Orient és a Compagnie de Madagascar voltak.
It resulted from the fusion of three earlier companies, the 1660 Compagnie de Chine, the Compagnie d'Orient and Compagnie de Madagascar.Ban a párizsi Compagnie de Limonadiers monopóliumot kapott(nem szénsavas) limonádé-üdítőitalok árusítására.
In 1676, the Compagnie de Limonadiers of Paris were granted a monopoly for the sale of lemonade soft drinks.Ban a párizsi Compagnie de Limonadiers monopóliumot kapott(nem szénsavas) limonádé-üdítőitalok árusítására.
In 1676, the Companies des Lemonades of Paris was granted a monopoly for the sale of lemonade soft drinks.A Compagnie des Tramways de Rouen(CTR) társaságot 1878. szeptember 11-én hozták létre.
The Compagnie des Tramways de Rouen(CTR) was created on 11 September 1878.Egy évet haditengerész, majd Párizsban a Compagnie de Fives- Lille gyárban kezdte mérnöki pályafutását.
He spent one year in the navy, then he started his career of engineering in Paris at the Compagnie de Fives- Lille factory.A következő évben találkozik a Compagnie Lubat-val, és együtt játszik velük. Azután a P.O.
The following year he came across and played with Compagnie Lubat, before playing at P.O.A légitársaság 1923. január 1-jén alakult meg a Compagnie des Messageries Aériennes és a Compagnie des Grands Express Aériens egyesülésével.
Air Union was a French airline established 1 January 1923 as the result of a merger between the airlines Compagnie des Messageries Aériennes and Compagnie des Grands Express Aériens.Ben megalapította társulatát, a Compagnie Pal Frenak-ot Párizsban, de nem fordított hátat a magyar táncművészetnek.
In 1989 he founded his Compagnie Pál Frenák in Paris, but he never turned his back on the Hungarian dance scene.D- A tárgyalás során a Compagnie által hivatkozott, az ésszerű határidő túllépésére vonatkozó új jogalapról.
D- The new plea raised by Compagnie de Saint-Gobain at the hearing, alleging that a reasonable time had been exceeded.A pénzügyi történelemben az első részvényt a Vereenigde Oostindische Compagnie(VOC). Bocsátotta ki 1606-ban Amszterdamban.
The first stock issued in financial history took place in Amsterdam in 1606 by Vereenigte Oostindische Compagnie(VOC.E körülmények között úgy vélte, hogy vélelmezhető, hogy a Compagnie meghatározó befolyást gyakorolt a Saint‑Gobain üzletpolitikájára.
In those circumstances, it considered that Compagnie de Saint-Gobain was presumed to have had a decisive influence on Saint-Gobain's commercial policy.Végül negyedszer a tárgyalás során a Compagnie által hivatkozott, az ésszerű határidő túllépésére vonatkozó új jogalapot.
And, last, and in the fourth place, the new plea raised by Compagnie de Saint-Gobain at the hearing, alleging that a reasonable time had been exceeded.A Compagnie Pal Frenak 1993 és 1998 között turnézott többek közt Franciaországban, Romániában, Oroszországban és Izraelben.
The Pál Frenák Company toured France, Romania, the Baltic states, Russia and Israel between 1993 and 1998.Ebből következik, hogy a Compagnie által kiegészítő beadványában e tekintetben hivatkozott érvek elfogadhatók.- Az érvek érdeméről.
It follows that the arguments put forward by Compagnie de Saint-Gobain in that regard in its additional pleading are admissible.Ugyanebben az évben a Compagnie des Indes Orientales-t összevonták más francia kereskedelmi társaságokkal és John Law vezetésével létrehozták a Compagnie Perpétuelle des Indes-t.
In the same year the Compagnie des Indes Orientales was combined under the direction of John Law with other French trading companies to form the Compagnie Perpétuelle des Indes.Az átalakított Compagnie des Indes Orientales tőkéje 15 millió livre volt, melyet 1000 livres részesedésekre osztottak fel.
The initial capital of the revamped Compagnie des Indes Orientales was 15 million livres, divided into shares of 1000 livres apiece.A Compagnie így nem ad semmilyen utasítást azon üzleti technikákat illetően, amelyeket leányvállalatainak alkalmazniuk kell céljaik elérése érdekében.
Compagnie de Saint-Gobain thus gives no instructions on the commercial techniques which its subsidiaries must employ in order to achieve their objectives.
