CSÖKKENTENÉ in English translation

• reduce
• decrease
• cut
• lower
• would lower
• lessen
• diminish
• reduction
• would mitigate
• reducing
• reduces
• reduced
• decreasing
• cutting
• diminishing
• cuts

Examples of using Csökkentené in Hungarian and their translations into English

Mert csökkentené az életemnek azt a részét amit nyomorult érzésekkel kell eltöltsek.
Because it will reduce the proportion of my life that I spend feeling utterly miserable.

Így csökkentené a kasszások számát a Tesco.
This will reduce the amount of income for Tesco.

Ez csökkentené az árnyékolás teljesítményt.
This would decrease the shielding performance.

Mindez ráadásul csökkentené a belső piacon az adók,
Furthermore, it would reduce the gap in taxes

Az Egyesült Királyság azt mondja, hogy csökkentené a tarifákat, nincs ellenőrzése az ír határon a nem-ügyletben.
UK says would cut tariffs, no checks on Irish border in no-deal Brexit.

De hogyan csökkentené a szabályozás befolyását?
How can you reduce the burden of regulation?

Hogyan csökkentené az állami kiadásokat?
How would you cut public spending?

Ez 11-ről 4 évre csökkentené a maximálisan kiszabható büntetést.
That brings your maximum sentence down from 11 years to 4.

Vese a testvérétől csökkentené a kilökődés esélyét 90 százalékkal.
A kidney from your brother would decrease the chance of rejection by 90%.

Az Airbnb betiltása csökkentené az albérletek árait.
Barcelona restricts AirBnB to cut rental prices.

Ez is csökkentené mind a vállalkozások, mind a fogyasztók költségeit.
Consequently, this will reduce costs for both businesses and consumers.

A támogatások leválasztása a termelésről csökkentené a termelést, míg elfogadhatósága bizonytalanabbá válna.
Decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.

Ezzel csökkentené a vállalkozás értékét.
This will reduce the value of the business.

Ez csökkentené annak esélyét, hogy méltóságteljes életet lehessen találni Európában.
This will reduce the chances of finding a decent life in Europe.

Ez a Himaláját átszelő vasútvonal csökkentené Nepál függőségét Indiától.
The new line will reduce Nepal's dependence on India for shipping.

Az energiafelhasználás hatékonyságára javasolt cél az éves növekedést 1%-kal csökkentené.
The target proposed for energy efficiency would cut yearly growth by 1%.

Az energiahatékonyságra vonatkozó célkitűzés az éves növekedést 1%-al csökkentené.
The target proposed for energy efficiency would cut yearly growth by 1%.

Mindez egyenlővé tenné a versenyfeltételeket is, egyúttal pedig csökkentené a vállalkozások megfelelési költségeit.
It would also level the playing field, at the same time lowering companies' compliance costs.

Az Európai Bizottság ezeket a támogatásokat is csökkentené.
This profit will also be reduced by commissions.

Ez egy kisérleti android… ami csökkentené a fertözöttek számát.
It's an experimental android… that will reduce the number of infected.