CSÚCSOKAT in English translation

• peaks
• highs
• tops
• heights
• vertices
• summits
• nodes

Examples of using Csúcsokat in Hungarian and their translations into English

mely töretlenül új csúcsokat ér el minden vonatkozásban.
which continue unabated and reach new heights.

Ezután a zöld tömeg tetejét meg kell vágni, 10-15 cm-es csúcsokat hagyva a talajból. Tehát a héj gyorsabban alakul ki.
After this time, the top of the green mass should be cut, leaving 10-15 cm tops from the ground.

Az eső és a villámlás viharok gyakran csúcsokat csapnak a korai délutánra,
Rain and lightning storms often hit the peaks early to mid afternoon,

új csúcsokat ért el a negyedéves árbevétel,
reaching new highs in quarterly sales, adjusted operating profit

az ezen élek végén lévő csúcsokat- de nem többet.
knows all incident outgoing edges and the vertices at the end of these edges- but not more.

A futópadon lévő férfiak mellett olyan szépségek találhatók, akik feszes csúcsokat és nadrágot viselnek.
Next to the men on the treadmills are such beauties who are wearing tight tops and leggings.

Amikor egy donor érzelmi" csúcsokat"és" süllyedéseket"tapasztalt,
When a donor experienced emotional" peaks"and" sinks",

A fenti charton láthatjuk, hogy a tízéves kincstári kötvény CFD, a kéken kiemelt két vízszintes vonal között trendel, amelyek történelmi csúcsokat és mélypontokat képviselnek.
In the chart above, we can see that the 10-year Treasury Bond CFD is trading in between two horizontal lines- highlighted in blue- that represent historical highs and lows.

Tehát, az alternatív definíció szerint lehetséges lenne G-hez csúcsokat és éleket is adni a Hamilton-kör létrehozásához.
That is, for this alternative definition, it should be possible to add both vertices and edges to G to create a Hamiltonian cycle.

Több évig egymás után a vászon stílusban levő csúcsokat bármilyen divatista kell tekinteni.
Tops in the linen style for several years in a row is considered a must-have of any fashionista.

Amikor egy donor érzelmi" csúcsokat"és" süllyedéseket"tapasztalt,
While the donor experienced emotional peaks and dips, his cells

vagy szélsőséges"csúcsokat".
or extreme"highs.".

a gráfizomorfizmusok kontextusában fontos megkülönböztetni a címkézett csúcsokat és címkézetlen csúcsokat.
graph isomorphism it is important to distinguish between labeled vertices and unlabeled vertices.

váratlan keresleti csúcsokat.
unexpected demand peaks.

a piac nem dönt meg új csúcsokat, miközben a völgyek egyre lejjebb és lejjebb haladnak.
the market is not setting new highs, while the lows are moving lower and lower.

megközelítette a válság előtti csúcsokat.
approached pre-crisis peaks.

a szegénységi ráta új csúcsokat ér el.
poverty rates reach new highs.”.

referenciaanyagoknak kellően tisztának kell lenniük ahhoz, hogy a kromatogramon megjelenő csúcsokat hozzá lehessen rendelni a megfelelő anyagokhoz.
reference substances must be sufficiently pure in order to assign the peaks in the chromatograms to the respective substances.

hogy meghódítja a show csúcsokat- ne rohanj!
with which you plan to conquer the exhibition peaks- take your time!

meghódíthatunk sziklás csúcsokat és még a legnagyobb zivatar sem jelenthet akadályt.
cross forest paths, climb rocky peaks and enjoy teeing off in the heaviest of downpours.