Low quality sentence examples
Németországban tovább csökkent a vállalati csődök száma.
The number of private bankruptcies fell again in Germany.Egyik pillanatban hősök vagyunk, a következőben csődök.
They are heroes one moment and goats the next.Ha a csődök felhalmozódnak, akkor valószínűleg valami rosszat csinálsz.
If it fits, you are probably doing something wrong.A kis- és középvállalati szférában a csődök száma ugrásszerűen emelkedett.
The number of bankruptcies of small and medium-sized businesses dramatically increased.Ha a csődök felhalmozódnak, akkor valószínűleg valami rosszat csinálsz.
If you elbows are hurting you're probably doing something wrong.Hatékonyabb fizetésképtelenségi és szerkezetátalakítási eljárásokkal a csődök gyakran elkerülhetőek lennének.
This could often be avoided if we had more efficient insolvency and restructuring procedures.Hatékonyabb fizetésképtelenségi és szerkezetátalakítási eljárásokkal a csődök gyakran elkerülhetőek lennének.
Bankruptcy and restructuring frameworks are often deficient.Megháromszorozódott a csődök száma, a munkanélküliségi ráta elérte a 30%-ot.
Bankruptcies tripled and unemployment hit 30 percent.Tudtad, hogy a kétharmada csődök közvetlenül kötődnek az orvosi számlák?
Did you know that two thirds of all bankruptcies are directly tied to medical bills?Az országban, tekintettel az összes csődök a törvény"A fizetőképesség helyreállítása.
In the country with respect to all bankrupts the Law"On restoring solvency.Ismertetjük a hazai és nemzetközi csődök leghatékonyabb megközelítését is. Elérhető szolgáltatáso.
You will learn which approaches are the most effective when making claims against domestic and international bankruptcies.Az adó- és vámcsalás, valamint a csődök 12%-os nettó héaveszteséget okoznak.
Fiscal fraud, tax- and duty evasion and bankruptcies have resulted in a net loss of 12% of V.Eddig az erőfeszítések nagy része a bankok stabilizálására és a csődök megelőzésére összpontosult.
Until now, the majority of efforts have been devoted to stabilising the banks and preventing bankruptcies.A vállalati csődök többsége a vezetők csalárd magatartása nélkül, objektív okokból következik be.
The majority of company bankruptcies happen for objective reasons, with no fraudulent behaviour on the part of directors.Ha azonban cserbenhagyjuk őket, a munkanélküliség és a csődök következtében jelentős költségekkel számolhatunk.
However, if we leave them in the lurch, we will incur considerable costs as a result of unemployment and bankruptcies.A csődök sorozata miatt egyszerűen nem folytathatjuk… a megmaradt ügyfelek kiszolgálását áremelés nélkül.
With all the businesses that have failed, we simply cannot continue to service the few remaining customers we have without raising rates.Harmadrészt, az elkerülhetetlen csődök következtében, a bankok megszerezték a világ valódi vagyonának jelentős részét.
And thirdly, due to the inevitable defaults and foreclosures, the banks gain legal title to a lot of real property the world over.Végtére is, messze nem mindig a csődök válnak csalóknak, vagy például szociálisan hátrányos helyzetű embereknek.
After all, far from always bankrupts become swindlers or, for example, socially disadvantaged people.Elején a Bizottság kiadott egy független jelentést, amely megvizsgálta a csődök következményeinek lehetséges kezelési módjait.
At the beginning of 2009, the Commission published an independent report that explored the different possible ways of addressing the consequences of bankruptcies.A lelkiismeretes tenyésztők komolyan figyelik a vér tisztaságát és a csődök és a nőstények hibáinak hiányát.
Conscientious breeders seriously monitor the purity of blood and the absence of defects in stallions and females.
