CSAK AZT AKARTAM in English translation

i just wanted
csak azt akarom
csak szeretném
csak azt kérem
csupán azt akarom
úgy akarok
i only wanted
csak azt akarom
csak azt szeretném
én csupán azt szeretném
all i wanted was
i just needed
csak kell
muszáj
még kell
csak szükségem van
csak szeretnék
csak azt akarom
csak szükségem lenne
csak arra kérem
csak tudnom kell
egyszerűen szükségem van
i just wanna
csak szeretném
csak azt akarom
csak megakarom
csupán azt szeretném
i simply wanted
csak azt akarom
egyszerűen csak szeretném
i just want
csak azt akarom
csak szeretném
csak azt kérem
csupán azt akarom
úgy akarok
i just need
csak kell
muszáj
még kell
csak szükségem van
csak szeretnék
csak azt akarom
csak szükségem lenne
csak arra kérem
csak tudnom kell
egyszerűen szükségem van

Examples of using Csak azt akartam in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Haver csak azt akartam mondani.
Dude, I just wanna say beforehand.
Haver, csak azt akartam kérdezni.
Dude, I was just trying to ask.
Csak azt akartam normálisnak érezni.
I only wanted to feel NORMAL.
Csak azt akartam, hogy várjatok.
I just needed you to wait.
Csak azt akartam kérdezni, hogy az elnök asszony egy kalóz leszármazottja-e.
I was just gonna ask if the first lady is a distant relative of a pirate.
Csak azt akartam, hogy támogass és higgy bennem.
I simply wanted you to support me, believe in me.
Csak azt akartam, hogy gyere vissza.
All I wanted was for you to come back.
Csak azt akartam elmondani.
I was just going to tell her.
Csak azt akartam mondani, hogy.
I just wanna say that--.
Csak azt akartam, hogy vége mielőtt valaki megsérült.
I only wanted this to end before someone got hurt.
Csak azt akartam tenni ami a helyes.
I was just trying to do the right thing.
Csak azt akartam, hogy úgy kezelj, mit bárki mást.
I just needed you to treat me like you treat anybody else.
Csak azt akartam kérdezni hogy szeretnél-e a kocsiban várni.
I was just gonna ask if you wanted to wait in the car.
Csak azt akartam látni, hogy hány„elhalt növényt” önöztem az évek során.
I simply wanted to see how many dead plants I have been watering over the years.
Csak azt akartam mondani, hogy mi most a Brixton Akadémiára megyünk.
I just want to say that we're going to Brixton Academy now.
Csak azt akartam, hogy valaki velem
All I wanted was someone who was just focused on me,
Csak azt akartam, hogy azt higgye, halott.
I only wanted you to believe that she was dead.
Csak azt akartam mondani, hogy éhen halok.
I was just going to say, I'm starving.
Csak azt akartam mondani, hogy remek munkát végzel Sydnyevel.
I was just gonna say you're doing a great job with Sydney.
Csak azt akartam tudni, mi történt ebédnél.
I just wanna know what went on at lunch.
Results: 1806, Time: 0.0559

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English